1
00:00:20,680 --> 00:00:22,380
размини се с това. няма да ти позволя.

2
00:00:22,640 --> 00:00:25,040
Какво, по дяволите, говориш?

3
00:00:25,260 --> 00:00:26,720
Не се преструвай, че не знаеш, Колет.

4
00:00:27,380 --> 00:00:28,420
Той ми каза.

5
00:00:29,680 --> 00:00:30,519
кой е той

6
00:00:30,520 --> 00:00:31,580
какво говориш

7
00:00:32,040 --> 00:00:33,620
Видях какво си написал.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,820
Казахте, че съм неподходяща майка?

9
00:00:36,760 --> 00:00:38,560
Опитваш се да отнемеш Тифани
аз?

10
00:00:39,320 --> 00:00:42,340
Кой ти каза, че всичко това е лъжа?
не е истина

11
00:00:44,220 --> 00:00:48,580
Аз, ъъ... Не знам кое е истинско
вече.

12
00:00:49,260 --> 00:00:53,080
Той каза да подпишете тези документи. Има четири
парчета хартия, така че ги подписах. аз

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,000
каза да не подписваш нищо. Вие ли
чуй ме Не подписвайте нищо.

14
00:00:56,560 --> 00:00:57,720
Той се връща. трябва да тръгвам

15
00:01:06,420 --> 00:01:13,280
Как така не съм срещал чичо Джон?

16
00:01:15,280 --> 00:01:18,180
От известно време е болен. Ние не сме
успях да го посетя, откакто бяхте

17
00:01:18,180 --> 00:01:19,180
бебе.

18
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
Болен от какво?

19
00:01:21,940 --> 00:01:24,460
много. Той е получил инфаркт.

20
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Той получи инсулт.

21
00:01:27,520 --> 00:01:33,380
Така че, ако и двамата умрете, трябва да тръгвам
живея с него?

22
00:01:33,620 --> 00:01:34,620
Баща Тифани Робинсън.

23
00:01:34,920 --> 00:01:36,060
Не казваш ли дори това?

24
00:01:36,420 --> 00:01:41,120
Е, тя е права. Ето какво а
кръстник е, както и да го нарежете.

25
00:01:43,800 --> 00:01:45,640
Защо избра него за това?

26
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Беше лесно.

27
00:01:48,940 --> 00:01:50,540
Без него не бихме могли да осиновим
вие.

28
00:01:50,900 --> 00:01:52,280
Той е този, който те намери за нас.

29
00:01:54,020 --> 00:01:55,020
Къде ме намери?

30
00:01:56,300 --> 00:01:59,640
Знаеш ли, ще ти разкажем всичко за това
неща, когато пораснеш малко, добре,

31
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
скъпа?

32
00:02:18,440 --> 00:02:22,580
Внимавайте на това стъпало там. аз
поправи го, но все още е малко нестабилен.

33
00:02:23,420 --> 00:02:24,740
Заповядайте, всички.

34
00:02:25,100 --> 00:02:25,899
Добре.

35
00:02:25,900 --> 00:02:28,120
Нашата къща е су каса.

36
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
Нали, скъпа?

37
00:02:30,060 --> 00:02:34,820
Знаеш ли, тъй като децата са пораснали, ние
не можеше да се справи с толкова много място. да

38
00:02:34,820 --> 00:02:37,680
разбира се. И North Bay беше страхотен.
добре?

39
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
О, да.

40
00:02:39,220 --> 00:02:40,220
Добри съседи.

41
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
Тихо.

42
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Наистина тихо.

43
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
о

44
00:02:46,740 --> 00:02:47,740
добре.

45
00:02:48,240 --> 00:02:49,540
Тогава ти трябва да си Хедър.

46
00:03:25,420 --> 00:03:26,420
Познайте кой е това?

47
00:03:28,800 --> 00:03:30,740
Тогава имах повече коса.

48
00:03:34,620 --> 00:03:36,480
Бях орлов скаут.

49
00:03:39,540 --> 00:03:46,320
И знаете ли, те ни летяха през целия път
до Лондон, Англия, за да пея

50
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
за кралицата.

51
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
Истинската кралица на Англия.

52
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Вярвате ли?

53
00:04:02,420 --> 00:04:06,860
Знаеш ли, Хедър, не е нужно да си
толкова срамежлив.

54
00:04:08,700 --> 00:04:11,300
Познавам те отдавна.

55
00:04:13,060 --> 00:04:19,459
И аз бях там в деня, когато ти стана част
на...

56
00:04:43,240 --> 00:04:44,360
Виждате ли всички тези награди?

57
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
какво мислиш

58
00:04:52,220 --> 00:04:53,980
Искаш ли всички тези?

59
00:04:56,380 --> 00:04:57,380
Разбира се.

60
00:04:58,340 --> 00:05:01,060
Някои от тях. Когато бях на твоята възраст.

61
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
о

62
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Виж там.

63
00:05:12,270 --> 00:05:13,270
това съм аз

64
00:05:15,090 --> 00:05:16,390
И това си ти.

65
00:05:20,710 --> 00:05:21,850
Те ще те убият.

66
00:05:22,190 --> 00:05:22,770
Дали

67
00:05:22,770 --> 00:05:29,790
вашият

68
00:05:29,790 --> 00:05:33,210
татко някога ти е казал, че съм помогнал
вашето осиновяване?

69
00:05:46,700 --> 00:05:47,740
в кухнята е истинско.

70
00:05:50,180 --> 00:05:53,040
Много деца нямат късмет като вас.

71
00:05:54,780 --> 00:05:56,020
Знаете това, нали?

72
00:06:05,700 --> 00:06:06,960
Ти си много специален.

73
00:06:10,940 --> 00:06:12,860
Ти си различен от всички останали.

74
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
Ще трябва да отида и да ти помогна.

75
00:06:30,930 --> 00:06:31,930
обещавам

76
00:06:35,170 --> 00:06:36,550
Ще ти разкажа за това някой ден.

77
00:06:43,170 --> 00:06:44,170
Пинки ругае.

78
00:07:05,980 --> 00:07:07,280
Джон Едуард Робинсън.

79
00:07:09,660 --> 00:07:12,080
Трябваше да докладваш тук на
17-ти.

80
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
Моите извинения.

81
00:07:14,220 --> 00:07:15,500
Отсъствах по работа.

82
00:07:16,180 --> 00:07:19,680
И докато получих писмото ви, бях
вече късно.

83
00:07:20,700 --> 00:07:22,160
С какъв бизнес се занимавате?

84
00:07:22,720 --> 00:07:24,280
Консултиране. Най-вече.

85
00:07:25,560 --> 00:07:26,900
Консултации с кого? за какво?

86
00:07:30,400 --> 00:07:32,380
Малко съм объркан, г-це Кой.

87
00:07:32,840 --> 00:07:35,300
Пробният ми срок е в... Канзас.

88
00:07:35,860 --> 00:07:38,920
Не съм сигурен защо ме викат
доклад в Мисури.

89
00:07:39,260 --> 00:07:41,460
Разкажете ми за Kansas City Outreach.

90
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
Разбира се.

91
00:07:43,100 --> 00:07:49,700
Това е програма, създадена от
себе си и друга област

92
00:07:49,700 --> 00:07:56,420
бизнесмени за осигуряване на жилища за неженени
майки, както и работа

93
00:07:56,420 --> 00:07:58,280
обучение, детегледачка.

94
00:07:58,640 --> 00:08:01,540
Добре, значи това е благотворителност, която вие
започна.

95
00:08:01,860 --> 00:08:02,860
да

96
00:08:10,120 --> 00:08:13,620
Осъден през 1967 г. за кражба
от вашия работодател.

97
00:08:14,060 --> 00:08:17,220
Арест за престъпление в 68 за кражба във вашия
ново място на работа.

98
00:08:18,060 --> 00:08:20,940
Арест за престъпление в 69, кражба в
работно място.

99
00:08:21,880 --> 00:08:22,960
Започвам да виждам модел.

100
00:08:23,820 --> 00:08:27,320
Това беше много отдавна. Още един в
69, арест за длъжностно присвояване.

101
00:08:27,720 --> 00:08:30,820
През 1976 г. осъден за пощенска измама.

102
00:08:31,560 --> 00:08:37,080
През 77 г. фалшифицирахте подписа на кмета
да се наградите публично Човек на

103
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
година. За работата си с хора с увреждания.

104
00:08:40,919 --> 00:08:44,039
Всъщност работихте ли с
инвалиди?

105
00:08:48,100 --> 00:08:52,140
Целта на тази среща ли е да
да ме засрамите, мис Кой?

106
00:08:54,780 --> 00:08:57,780
Не съм нарушил условното си освобождаване в Канзас.

107
00:08:58,780 --> 00:09:01,320
Затова те питам отново.

108
00:09:03,880 --> 00:09:04,960
С уважение.

109
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
защо

110
00:09:08,080 --> 00:09:09,140
Тук ли ме викат?

111
00:09:10,660 --> 00:09:14,560
Получих обаждане от някой от
Приют за жени Birdsong в Overland

112
00:09:15,040 --> 00:09:19,540
Тя каза, че си се обърнал към тях рано
Декември търси млад необвързан

113
00:09:19,540 --> 00:09:24,040
за поставяне в работна програма. Попитах дали
бихме могли да бъдем полезни. Ти й го каза

114
00:09:24,040 --> 00:09:28,360
беше спонсориран от Olathe Credit
Съюз, където сте член на борда на

115
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
режисьори.

116
00:09:39,790 --> 00:09:45,950
борда на Kansas City Outreach.
Нашата банка е Olathe Credit Union.

117
00:09:48,470 --> 00:09:51,290
Звучи сякаш трябваше да бъдат
записвайки това.

118
00:09:56,930 --> 00:10:00,190
Г-н Робинсън, виждам рецидивисти
всеки ден

119
00:10:00,430 --> 00:10:05,150
Не си единственият с папка
този дебел. Мошеникът винаги търси

120
00:10:05,150 --> 00:10:07,670
превъзмогни някой друг. Така че се чудя...

121
00:10:08,240 --> 00:10:09,540
Какво има за вас?

122
00:10:11,080 --> 00:10:12,420
Не виждам ъгъла тук.

123
00:10:13,980 --> 00:10:15,080
Няма ъгъл.

124
00:10:17,820 --> 00:10:19,720
Направих някои грешки в живота си.

125
00:10:21,040 --> 00:10:22,680
Опитвам се да намеря начин да се върна.

126
00:10:28,600 --> 00:10:30,180
И това предполагах, че ще кажеш.

127
00:10:35,680 --> 00:10:37,260
Можехме да направим това по телефона.

128
00:10:40,720 --> 00:10:47,620
Ако няма нищо друго... аз

129
00:10:47,620 --> 00:10:54,360
имам дълго пътуване обратно у дома.

130
00:10:58,000 --> 00:11:00,600
Ако трябва да ти се обадя отново, не го правя
искам да попитам два пъти.

131
00:11:33,450 --> 00:11:34,850
Здравейте, мога ли да ви помогна с нещо?

132
00:11:35,110 --> 00:11:36,130
Добър ден, госпожо.

133
00:11:36,330 --> 00:11:39,410
Аз съм Лена Кой. Аз съм от Мисури
Отдел за условно освобождаване и пробация.

134
00:11:39,670 --> 00:11:41,290
о, не Има ли някой в ​​беда?

135
00:11:41,570 --> 00:11:44,510
о, не Няма проблеми. ходих
около приютите за жени в

136
00:11:44,510 --> 00:11:48,450
да попитам дали някой се е свързал с a
приятел на име Джон Робинсън.

137
00:11:48,790 --> 00:11:51,030
Щеше да се върне по-рано
януари.

138
00:11:53,630 --> 00:11:54,630
Не бие звънец.

139
00:11:55,010 --> 00:11:57,530
Единственият друг човек е Гил, мога да попитам.

140
00:11:57,770 --> 00:12:00,850
Той каза, че представлява група
наречена Kansas City Outreach.

141
00:12:02,200 --> 00:12:06,060
О, имаш предвид Джон Осбърн. Говорих с
него. добър човек.

142
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
Джон Осбърн?

143
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
Да, свързахме го с Лиза.

144
00:12:11,560 --> 00:12:12,600
Лиза. Лиза коя?

145
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
Лиза Стейси.

146
00:12:14,580 --> 00:12:19,640
Тя беше тук някъде след Новия
Годишен. О, тя имаше момиченце на име

147
00:12:19,640 --> 00:12:20,640
Тифани.

148
00:12:20,780 --> 00:12:25,660
О, толкова се радвам, че се върнаха
краката им. Това бебе беше сладко като всички останали

149
00:12:25,660 --> 00:12:29,280
навън. Така Лиза и нейното бебе бяха настанени
програмата за популяризиране?

150
00:12:30,240 --> 00:12:34,660
Е, бяха, но тя се отказа,
намери си нов мъж, избяга при

151
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
семейство заедно.

152
00:12:35,720 --> 00:12:37,140
Мисля, че тя спомена Колорадо.

153
00:12:37,740 --> 00:12:39,020
Говорил ли си с нея за това?

154
00:12:39,260 --> 00:12:41,040
Не, тя ни писа писмо през януари.

155
00:12:41,480 --> 00:12:46,040
Тифани каза, че се справя страхотно
страхотно, благодаря ни за нашата помощ, ти

156
00:12:48,360 --> 00:12:49,600
Имате ли още това писмо?

157
00:12:51,620 --> 00:12:55,680
Знам какво искам и ще отида
след него.

158
00:12:55,980 --> 00:13:00,080
Въпреки че съм наистина благодарен за Mr.
Помощта на Осбърн, осъзнавам, че имам нужда

159
00:13:00,080 --> 00:13:01,560
и си проправям път.

160
00:13:02,440 --> 00:13:03,880
Моля те, не се тревожи за мен.

161
00:13:04,100 --> 00:13:07,500
Аз съм голямо момиче и знам кое е най-доброто
за Тифани и мен.

162
00:13:08,220 --> 00:13:10,120
При първа възможност ще пиша повече.

163
00:13:11,180 --> 00:13:13,780
Много любов, Лиза.

164
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
Колет Денингс.

165
00:13:23,840 --> 00:13:25,900
Лиза се раздели със сина ми точно преди това
Коледа.

166
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
Голяма битка.

167
00:13:28,700 --> 00:13:32,380
Дийн замина за армията, а Лиза
взе Тифани да остане в приют.

168
00:13:33,260 --> 00:13:35,920
Помагахме, когато можехме, докато тя
се опита да си намери работа.

169
00:13:36,480 --> 00:13:40,140
И тогава тя срещна Джон. ти знаеш
него като Джон Осбърн?

170
00:13:41,540 --> 00:13:44,900
Тя каза, че той ще й помогне да вземе
нейния GED, назначи й място за

171
00:13:45,920 --> 00:13:48,360
Продължавах да казвам, ти изобщо знаеш ли това
човек?

172
00:13:49,880 --> 00:13:51,520
Но тя имаше много доверчив характер.

173
00:13:53,560 --> 00:13:57,160
Както и да е, той я настани в Овърланд Парк,
мотел.

174
00:13:58,600 --> 00:14:00,340
Брана. The Harrow Inn.

175
00:14:04,740 --> 00:14:07,540
Онази вечер ми се обади и това е Лиза.

176
00:14:08,280 --> 00:14:11,740
И тя полудява, обвинявайки ме за
опитвайки се да отнеме Тифани от нея.

177
00:14:12,760 --> 00:14:16,620
Опитвам се да я успокоя, а тя
казва, че са я накарали да подпише някакви документи

178
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
тях, каза тя.

179
00:14:19,100 --> 00:14:21,960
И тогава тя казва нещо като, той е
връщам се, трябва да тръгвам.

180
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Тя беше изчезнала.

181
00:14:37,840 --> 00:14:39,720
Обадих се в мотела на следващата сутрин.

182
00:14:41,480 --> 00:14:45,520
Казаха, че Лиза и Тиф вече са били
проверих и тогава разбрах.

183
00:14:47,100 --> 00:14:48,680
Знаех, че се е случило нещо лошо.

184
00:14:54,400 --> 00:14:56,740
Така полицията беше уведомена за Джон на
това време.

185
00:14:56,980 --> 00:14:58,280
Джон Осбърн.

186
00:14:59,820 --> 00:15:01,880
Дадох името му, когато подадохме
отчет.

187
00:15:03,980 --> 00:15:05,160
Тогава всички получихме писмата.

188
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Имаш ли писма?

189
00:15:19,100 --> 00:15:20,440
Предполага се, че е от нея.

190
00:15:22,040 --> 00:15:23,520
Майката на Лиза взе един в Алабама.

191
00:15:24,180 --> 00:15:25,760
Така беше и с приюта, където беше тя
оставане.

192
00:15:31,020 --> 00:15:32,400
Не мислиш ли, че Лиза е написала това?

193
00:15:34,380 --> 00:15:35,460
Може би това е нейният подпис.

194
00:15:36,040 --> 00:15:37,880
Но това не са нейни думи, това е сигурно.

195
00:15:38,600 --> 00:15:42,060
Той каза, че са я накарали да подпише на четири
листове хартия. Имате един в себе си

196
00:15:42,060 --> 00:15:43,640
точно там. Майката на Лиза има друга.

197
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
В безопасна къща.

198
00:15:45,500 --> 00:15:47,900
Може би там има още един. Дали
полицията вижда това?

199
00:15:48,560 --> 00:15:49,900
Видяха този от приюта.

200
00:15:51,180 --> 00:15:53,980
Те се чудеха защо все още я мислим
липсваше.

201
00:15:55,080 --> 00:15:57,200
Предполагам, че това беше всичко, което трябваше да спрат
гледам.

202
00:16:04,270 --> 00:16:05,169
Да, здравей?

203
00:16:05,170 --> 00:16:07,510
Здравей, това ли е Лин Джесъп, Лиза Стейси?
майка?

204
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
Да, говорим.

205
00:16:08,790 --> 00:16:12,030
Здравейте, казвам се Лена Кой. Аз съм с
Мисури Условно освобождаване и пробация

206
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
Това за моето момиче ли е?

207
00:16:13,970 --> 00:16:15,090
Чувал ли си се с Лиза?

208
00:16:15,390 --> 00:16:17,850
Не, госпожо, съжалявам. Не съм част от
разследването.

209
00:16:18,130 --> 00:16:21,170
Но аз търся човек, който може би
познат като Джон Осбърн.

210
00:16:21,430 --> 00:16:22,430
О, да, да.

211
00:16:23,250 --> 00:16:27,870
Сестрата на Дийн ми разказа всичко за него.
Мислят, че може да има нещо, което да направи

212
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
с писмата, които получихме.

213
00:16:29,890 --> 00:16:31,450
Бог знае, че Лиза не ги е написала.

214
00:16:35,530 --> 00:16:37,990
Една майка знае как звучи дъщеря й
например мис Кой.

215
00:16:40,170 --> 00:16:43,110
Това е нейният подпис, но не е тя.

216
00:16:44,310 --> 00:16:47,090
Г-це Джесъп, бихте ли изпратили копие по факс
от това писмо?

217
00:16:54,090 --> 00:16:55,090
Със сигурност мога.

218
00:17:29,190 --> 00:17:31,370
Да, бих искал да говоря с детектив
Джена Кормак, моля.

219
00:17:38,770 --> 00:17:40,830
Хей, Джен. хей Благодаря, че дойдохте
наполовина.

220
00:17:41,050 --> 00:17:42,050
О, не е проблем.

221
00:17:42,490 --> 00:17:44,130
Дава ми шанс да изляза от офиса.

222
00:17:45,170 --> 00:17:47,110
Има досието на Робинсън
разследване.

223
00:17:48,690 --> 00:17:49,750
Така че има разследване.

224
00:17:50,490 --> 00:17:51,850
Семейството изглежда не мисли така.

225
00:17:52,590 --> 00:17:54,150
Говорихме със семейството за това.

226
00:17:54,610 --> 00:17:56,750
Дори не сме сигурни, че е изчезнал
човек в този момент.

227
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
Е, какво да кажем за Робинсън?

228
00:17:58,560 --> 00:18:01,140
Той беше единственият ни заподозрян, но го каза
не беше чувал от нея.

229
00:18:01,520 --> 00:18:02,820
След това дойдоха писмата.

230
00:18:03,140 --> 00:18:04,140
Видяхте ли писмата?

231
00:18:04,380 --> 00:18:05,199
разбира се

232
00:18:05,200 --> 00:18:06,600
Слушах полицията на Overland Park.

233
00:18:08,120 --> 00:18:10,240
Казва, че живее в Канзас.

234
00:18:10,840 --> 00:18:12,420
Не иска да има нищо общо с
семейство.

235
00:18:13,540 --> 00:18:15,400
Не остана много повече за разглеждане.

236
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
дръж се

237
00:18:19,880 --> 00:18:21,060
Коя е Пола Годфри?

238
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
Това е името й, нашата изчезнала.

239
00:18:25,080 --> 00:18:27,980
Не, името й е Лиза Стейси. Тя има
бебе Тифани. бебе?

240
00:18:28,360 --> 00:18:29,680
Какво, по дяволите, говориш?

241
00:18:30,080 --> 00:18:32,620
Коя е Лиза Стейси? Коя е Пола Годфри?

242
00:18:33,060 --> 00:18:37,040
Пола Годфри, 19, е обявена за изчезнала от
нейните родители август 84.

243
00:18:38,060 --> 00:18:42,740
Тя отговори на обява за работа, която
Робинсън публикува във вестника, използвайки своя

244
00:18:42,740 --> 00:18:43,699
име.

245
00:18:43,700 --> 00:18:48,160
Тя напусна семейството си, за да отиде на обучение
клас в Тексас и никога не е бил виждан

246
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
отново.

247
00:18:49,180 --> 00:18:52,240
Когато я обявиха за изчезнала, хората
започна да получава писма.

248
00:18:52,670 --> 00:18:54,030
Въведете писма с нейния подпис.

249
00:18:57,630 --> 00:19:00,250
Слушай, ние не сме единствените, които гонят
този човек.

250
00:19:00,910 --> 00:19:03,510
ФБР се опитва да го привърже към федералните
такси.

251
00:19:04,130 --> 00:19:06,390
Но всичко, което могат да му намерят, е фалшификат.

252
00:19:06,750 --> 00:19:07,750
майтапиш се

253
00:19:07,910 --> 00:19:10,010
Все едно да арестувате Капоне за данъци
укриване.

254
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
Да работиш за Капоне?

255
00:19:14,910 --> 00:19:17,110
Направил е нещо на онези жени и това
бебе.

256
00:19:18,250 --> 00:19:20,070
Измама и фалшификация, само върхът на
айсберг.

257
00:19:21,480 --> 00:19:23,420
И скоро той ще бъде далеч от улицата.

258
00:19:23,660 --> 00:19:27,280
Това е глоба всеки път за събиране
доказателства в подкрепа на нашето твърдение.

259
00:19:33,040 --> 00:19:36,440
Робинсън беше арестуван по федерални обвинения
няколко месеца по-късно.

260
00:19:36,660 --> 00:19:40,880
Той беше осъден да излежи от шест до 20
години за подправяне и измама.

261
00:19:42,220 --> 00:19:46,380
Прекарах остатъка от годината в работа
с Оувърланд Парк и ФБР се опитват

262
00:19:46,380 --> 00:19:48,620
изгради дело срещу него за тримата
изчезнали женски.

263
00:19:49,320 --> 00:19:53,680
В крайна сметка не успяхме да намерим достатъчно
доказателства, които да го обвинят в нещо,

264
00:19:53,680 --> 00:19:56,900
човек някога е виждал жените или това момиченце
някога отново.

265
00:19:57,480 --> 00:20:02,000
Той беше пуснат под гаранция за една година, докато той
обжалва и три седмици преди да си отиде

266
00:20:02,000 --> 00:20:04,120
в затвора, друга жена изчезна.

267
00:20:04,720 --> 00:20:08,900
Катрин Клампет отговори на обява за работа
публикувано във вестника, а тя никога не е била

268
00:20:08,900 --> 00:20:13,940
отново. Когато семейството й съобщи за нея
липсват, имат букви, напечатани

269
00:20:14,220 --> 00:20:15,780
със собственоръчни подписи.

270
00:20:16,760 --> 00:20:18,180
Шест години по-късно...

271
00:20:18,430 --> 00:20:21,230
Джон Едуард Робинсън беше освободен от
затвор.

272
00:20:26,630 --> 00:20:28,170
Хей, Лин. Лена Кой тук.

273
00:20:28,630 --> 00:20:29,910
Не те хванах в лош момент?

274
00:20:30,450 --> 00:20:33,690
не, не Просто си мислех, че става въпрос за
време ми се обади от теб.

275
00:20:35,630 --> 00:20:42,090
Слушай, исках да знаеш... Джон
Робинсън е освободен...

276
00:20:47,400 --> 00:20:49,720
Знаех, че не могат да го държат включено вечно
жабешките неща.

277
00:20:51,180 --> 00:20:52,400
Направих всичко възможно.

278
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
наистина съжалявам

279
00:20:55,680 --> 00:20:58,340
Няма за какво да съжаляваш, Лена.

280
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
Ще се върна скоро, става ли?

281
00:21:02,140 --> 00:21:03,620
Винаги е приятно да чуя гласа ти.

282
00:21:04,660 --> 00:21:05,720
Пази се сега. чао

283
00:21:06,020 --> 00:21:07,020
Чао-чао.

284
00:21:38,220 --> 00:21:39,320
Ще продължиш ли, Хедър?

285
00:21:39,520 --> 00:21:43,460
Не е като да го задържах. Вие сте
не е квалифициран да прави пиърсинг на други

286
00:21:43,460 --> 00:21:46,840
деца. Сега родителите на Джоел ще се справят с това
него. По-добре се надявай да не се получи

287
00:21:46,840 --> 00:21:47,840
заразен. о

288
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
мислиш ли, че това е смешно?

289
00:21:49,640 --> 00:21:52,460
а? Кара ме да сляза, да те изведа
от училище, смешно ли ти е?

290
00:21:53,120 --> 00:21:54,860
Хей, не сме приключили.

291
00:21:59,240 --> 00:22:02,940
Не можете просто да се излежавате цял ден и
тогава ми кажи, че няма време да помогна

292
00:22:02,940 --> 00:22:06,480
тук наоколо или си напиши домашното или,
Не дай си Боже, наистина сте сложили чиниите

293
00:22:06,480 --> 00:22:07,640
в мивката.

294
00:22:12,980 --> 00:22:13,420
така че

295
00:22:13,420 --> 00:22:25,320
как

296
00:22:25,320 --> 00:22:26,139
денят ти ли беше?

297
00:22:26,140 --> 00:22:27,140
Не е забавно.

298
00:22:27,850 --> 00:22:31,450
не е. Тя е толкова близо до получаване
изгонен от училище. хайде тя

299
00:22:31,450 --> 00:22:38,030
Джоел... Абсолютно си прав. това
беше

300
00:22:38,030 --> 00:22:41,170
грешно нещо. И това не е просто
че. г-н

301
00:22:41,530 --> 00:22:46,390
Сойер имаше списък с пране
нарушения, задържания, недостатъци. Аз мога

302
00:22:46,390 --> 00:22:47,109
от всичко това.

303
00:22:47,110 --> 00:22:52,490
Добре, добре, добре. разбирам го Можем ли
просто... имах адски ден и аз

304
00:22:52,490 --> 00:22:54,070
наистина очаквам с нетърпение да седна.

305
00:22:54,700 --> 00:22:58,520
Двете ми любими дами се наслаждават на
вкусна храна, която красивата ми жена

306
00:22:58,520 --> 00:23:01,520
достатъчно хубаво, за да го направиш за нас. Добре, всички
добре, добре, разбирам.

307
00:23:01,780 --> 00:23:02,780
Следва продължение.

308
00:23:09,620 --> 00:23:11,640
Не забравяйте, че ще караме
за сватбата на братовчед ти.

309
00:23:13,140 --> 00:23:15,500
Защо отиваме в Lenexa за a
сватба?

310
00:23:16,260 --> 00:23:17,780
Почти не ги виждаме.

311
00:23:18,980 --> 00:23:22,420
Това е десет часа път с кола, Мак. хайде
кога за последен път бяхме на път

312
00:23:22,420 --> 00:23:24,650
пътуване? Не можем ли просто да изпратим картичка?

313
00:23:25,790 --> 00:23:29,130
Това е един уикенд от живота ти, Бъкъп
Лютиче.

314
00:23:31,430 --> 00:23:32,450
Чакай, виждаш ли?

315
00:23:33,010 --> 00:23:36,350
Ако кажа това, никога няма да го чуя
край на това. Да, защото ти буквално

316
00:23:36,350 --> 00:23:39,470
казвай това през цялото време. Не, и това е
изобщо не е честно. Това не беше...

317
00:23:48,270 --> 00:23:52,030
О, ще те направя на пюре
картофи, ако не ги изядете бързо

318
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
спрете.

319
00:23:53,610 --> 00:23:54,850
Моля, разбираме.

320
00:23:59,550 --> 00:24:00,550
о

321
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
харесва ми

322
00:24:02,910 --> 00:24:03,910
какво мислиш

323
00:24:04,330 --> 00:24:05,330
Труден пас.

324
00:24:05,690 --> 00:24:06,930
Ти го каза и на четиримата.

325
00:24:07,330 --> 00:24:09,010
Е, те просто продължават да се влошават.

326
00:24:09,790 --> 00:24:12,710
В това изглеждам като кукла. Не, ти гледай
като обикновено момиче.

327
00:24:13,470 --> 00:24:15,110
Е, не искам да съм обикновено момиче.

328
00:24:16,720 --> 00:24:17,880
Това не е моят стил.

329
00:24:18,120 --> 00:24:22,500
Ти нямаш стил, Хедър. Вие
носете качулки и тези масивни дънки.

330
00:24:22,720 --> 00:24:23,980
Може и да носиш топка
рокля.

331
00:24:24,340 --> 00:24:25,580
Така се обличат младите.

332
00:24:26,000 --> 00:24:27,500
Е, това със сигурност не го прави стилен.

333
00:24:28,300 --> 00:24:30,800
И не носите качулка и
дънки за сватбата, става ли?

334
00:24:34,200 --> 00:24:36,040
Трябва да е забавен момент, ти
знам.

335
00:24:36,840 --> 00:24:38,760
Майка води дъщеря си да купи
рокля.

336
00:24:39,880 --> 00:24:40,880
Забавление за кого?

337
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Моля, седнете.

338
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Какво те сваля?

339
00:24:56,620 --> 00:24:57,680
Ние търсим изчезнали хора.

340
00:24:58,480 --> 00:25:01,200
И вашето име се появи в нашия
разследване на заподозрян.

341
00:25:02,520 --> 00:25:03,640
Всъщност няколко пъти.

342
00:25:04,720 --> 00:25:06,220
Не като съучастник, надявам се.

343
00:25:06,880 --> 00:25:08,960
Какво можете да ни кажете за Джон Едуард?
Робинсън?

344
00:25:10,220 --> 00:25:11,560
Знаех, че този ден идва.

345
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Колко време имаш?

346
00:25:23,120 --> 00:25:25,140
Тя се казва Сузет Тротън.

347
00:25:25,940 --> 00:25:29,160
Изчезна на 5 април, след като взе
работа, като Робинсън се грижи за неговата

348
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
болен баща.

349
00:25:30,240 --> 00:25:32,960
Бащата на Джон Робинсън почина преди години
докато беше в затвора.

350
00:25:33,240 --> 00:25:34,800
12 април 1993 г.

351
00:25:35,480 --> 00:25:39,000
Да, Сузет никога не оставяше нито един ден да мине
без да се обажда на майка си, така че когато

352
00:25:39,000 --> 00:25:40,520
внезапно спряла, тя подала сигнал.

353
00:25:41,120 --> 00:25:43,900
Няколко дни по-късно тя получава писмо.

354
00:25:45,240 --> 00:25:48,640
Майка й каза, че Сузет никога не е използвала
пишеща машина и не можах да напиша, за да запазя

355
00:25:48,640 --> 00:25:52,700
живот. Има само една правописна грешка
на това писмо и това е на нейното куче

356
00:25:52,700 --> 00:25:53,679
име.

357
00:25:53,680 --> 00:25:54,760
А какво да кажем за кучето?

358
00:25:55,080 --> 00:25:57,860
кучета. Две малки пекинезчета Пика
и Хари.

359
00:25:58,420 --> 00:26:02,560
Майка й каза, че няма да пресече
улица без тях, така че започнахме

360
00:26:03,280 --> 00:26:06,640
Проверихме всички приюти за животни и ние
научих, че две кучета пекинез

361
00:26:06,640 --> 00:26:10,680
намерени в парк за ремаркета в Олате
ден след последното обаждане на Troughton.

362
00:26:11,700 --> 00:26:16,260
Един от жителите, живеещи в това
трейлър парк е един Джон Едуард

363
00:26:17,000 --> 00:26:18,360
Сигурно се шегуваш с мен.

364
00:26:18,750 --> 00:26:20,550
По принцип просто го оставих сам
прага на вратата.

365
00:26:23,130 --> 00:26:24,230
Той започна отново.

366
00:26:26,350 --> 00:26:28,090
Иска ми се да мога да кажа, че бях изненадан.

367
00:26:28,730 --> 00:26:29,770
Може би никога не е спирал.

368
00:26:30,530 --> 00:26:35,170
Дори не си е сменил М.О. и...
Сигурно си мисли, че е недосегаем.

369
00:26:35,650 --> 00:26:36,810
Досега беше прав.

370
00:26:38,290 --> 00:26:39,670
Очевидно вие сте го прибрали.

371
00:26:40,650 --> 00:26:44,090
Не можахме да го отблъснем от историята му. това
с която беше избягала в последния момент

372
00:26:44,090 --> 00:26:46,570
някакъв човек на име Джери и те отплаваха
в залеза заедно.

373
00:26:47,639 --> 00:26:51,080
Буквално като на лодка. Това няма да бъде
последното изчезнало момиче. Той няма да отиде

374
00:26:51,080 --> 00:26:52,740
да спре, докато някой не го спре.

375
00:26:52,980 --> 00:26:54,460
Подготвяме обща задача
сила.

376
00:26:54,760 --> 00:26:57,700
Lenexa и Overland Park PD. Да, ние сме
наблюдавайки го.

377
00:26:58,700 --> 00:27:00,600
ФБР назначава агенти следващата седмица.

378
00:27:01,340 --> 00:27:03,500
Джон Едуард Робинсън скочи до
отпред на линията.

379
00:27:04,900 --> 00:27:07,520
Изглежда, че сте хващали този човек
от самото начало.

380
00:27:10,540 --> 00:27:13,480
Имах този файл в бюрото си за
последните 15 години.

381
00:27:14,080 --> 00:27:15,720
Бях там, когато влезе в затвора.

382
00:27:16,730 --> 00:27:17,970
Бях там, когато излезе.

383
00:27:18,690 --> 00:27:21,790
Прекарах по-голямата част от кариерата си
опитвайки се да го извика към каквото и да било

384
00:27:21,790 --> 00:27:23,470
клонът на правоприлагащите органи ще слуша.

385
00:27:24,850 --> 00:27:25,850
Сега слушаме.

386
00:27:25,970 --> 00:27:28,450
да И кавалерията е на път.

387
00:27:46,540 --> 00:27:48,440
Сам смени името си.

388
00:27:48,740 --> 00:27:55,600
Така че за около година, около година,
Саманта беше известна

389
00:27:55,600 --> 00:27:56,860
като Сам, нали?

390
00:27:57,280 --> 00:28:01,020
И Сам беше известен като Батман.

391
00:28:04,880 --> 00:28:09,940
И оттогава тя се измъква.

392
00:28:10,440 --> 00:28:13,140
И изглежда, че отново е пияна.

393
00:28:14,620 --> 00:28:15,800
Така че Лиъм,

394
00:28:17,070 --> 00:28:19,990
Имаме няколко съвета за вас.

395
00:28:20,850 --> 00:28:23,810
Две думи, които ще трябва да кажете
свиквам.

396
00:28:24,870 --> 00:28:26,010
Да, скъпа.

397
00:28:33,430 --> 00:28:39,530
Бихме искали да вдигнем тост за
щастлива двойка.

398
00:29:01,209 --> 00:29:06,510
Помните ли Сами на тази възраст? аз
направи.

399
00:29:07,130 --> 00:29:08,130
разбрах

400
00:29:14,659 --> 00:29:15,860
Мога ли да получа този танц?

401
00:29:17,120 --> 00:29:18,680
Всичко е наред, скъпа. Отидете да танцувате с вашите
чичо.

402
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
всичко е наред

403
00:29:36,700 --> 00:29:37,960
Защо си толкова мрачен, скъпа?

404
00:29:38,980 --> 00:29:39,980
Не е ли моят танц?

405
00:29:44,750 --> 00:29:49,950
Сега знам, че не сме се виждали
много, но ние сме семейство, нали?

406
00:29:51,610 --> 00:29:58,130
И искам да знаеш, че винаги можеш
елате при мен за помощ или съвет. благодаря

407
00:29:58,390 --> 00:29:59,390
аз съм добре

408
00:30:00,190 --> 00:30:02,510
Майка ти ми каза, че имаш
проблеми в училище.

409
00:30:04,290 --> 00:30:05,189
Дом също.

410
00:30:05,190 --> 00:30:06,650
Разбира се, Джил ти каза това.

411
00:30:06,970 --> 00:30:11,330
Тя ще каже на всеки, който иска да слуша. хей
не бива да я наричаш така.

412
00:30:11,910 --> 00:30:13,210
Какво, да я наричам мама?

413
00:30:13,570 --> 00:30:14,570
Мм-хмм.

414
00:30:14,750 --> 00:30:15,910
Не наричаш ли така баща си?

415
00:30:17,350 --> 00:30:18,850
различни. Мм-мм.

416
00:30:19,430 --> 00:30:20,430
Не трябва да си.

417
00:30:23,130 --> 00:30:27,690
Хедър, скъпа, те искат само
най-доброто за вас.

418
00:30:28,430 --> 00:30:29,430
Всички го правим.

419
00:30:34,250 --> 00:30:41,070
Помните ли когато бяхте малки и
ти ни посети и аз ти казах

420
00:30:41,070 --> 00:30:42,670
беше ли специален?

421
00:30:44,400 --> 00:30:46,920
Ти обеща, че ще ми разкажеш за това
когато бях по-голям. Мм-хмм.

422
00:30:47,940 --> 00:30:50,360
Помниш ли, че Пинки се заклехме?

423
00:30:52,600 --> 00:30:54,920
Това означава нещо откъде идвам
от.

424
00:30:58,580 --> 00:31:00,460
Сега ти дължа една история.

425
00:31:01,820 --> 00:31:05,380
И мисля, че и вие сте почти там.

426
00:31:05,780 --> 00:31:06,780
извинете ме

427
00:31:07,400 --> 00:31:11,580
Съжалявам, че се намесвам. Опитвах се
да намеря дъщеря си цяла нощ на

428
00:31:11,580 --> 00:31:12,379
дансинг.

429
00:31:12,380 --> 00:31:13,380
мога ли

430
00:31:14,990 --> 00:31:18,410
Не мислиш ли, че това е на дамата
избор?

431
00:31:22,810 --> 00:31:25,970
О, има усмивка. окей

432
00:31:26,850 --> 00:31:29,050
Моята работа тук е свършена.

433
00:31:30,470 --> 00:31:31,630
Тя е изцяло твоя, братко.

434
00:31:32,150 --> 00:31:33,150
благодаря

435
00:31:36,290 --> 00:31:37,430
Добър разговор с чичо ти?

436
00:31:51,280 --> 00:31:53,780
Ела тук, хип. Само аз страдам
нещо, което носи.

437
00:31:54,000 --> 00:31:56,900
Колко инфаркти си имал, мой
скъпа?

438
00:31:57,140 --> 00:31:59,600
Не те забави на дансинга,
направи го не

439
00:32:00,180 --> 00:32:01,180
добре,

440
00:32:02,080 --> 00:32:04,220
посещение в книгите?

441
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
да

442
00:32:06,300 --> 00:32:08,220
Внимавай, братко.

443
00:32:08,700 --> 00:32:10,220
Толкова се радвам да те видя.

444
00:32:10,460 --> 00:32:11,460
Мина твърде много време.

445
00:32:12,220 --> 00:32:17,600
Трябва да правим това по-често. не

446
00:32:18,780 --> 00:32:24,260
Преди да се усетите, ще имате
вашата собствена сватба. И по-добре да съм

447
00:32:24,260 --> 00:32:25,500
на този.

448
00:32:25,900 --> 00:32:26,900
Сделка.

449
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
ела тук

450
00:32:32,720 --> 00:32:34,520
Ела тук, момиченце.

451
00:32:34,980 --> 00:32:35,980
о

452
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
малка Хедър.

453
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
добре ли съм

454
00:33:18,220 --> 00:33:24,260
Добре, всички, седнете. Нека
заемете се с него.

455
00:33:26,140 --> 00:33:30,060
За всички хора от Мисури с нас, аз съм
Сержант Дон Тесио. И аз съм детектив

456
00:33:30,060 --> 00:33:30,939
Гейл Еванс.

457
00:33:30,940 --> 00:33:32,400
Ние ще наблюдаваме това разследване.

458
00:33:34,600 --> 00:33:36,080
Това е Джон Едуард Робинсън.

459
00:33:36,900 --> 00:33:38,280
Той може да не изглежда много.

460
00:33:39,370 --> 00:33:44,490
Но той е заподозрян в четири убийства
вече и нашият изчезнал човек не можеше

461
00:33:44,490 --> 00:33:45,209
направи го пет.

462
00:33:45,210 --> 00:33:49,070
Една от предполагаемите му жертви е петица
-месечно момиченце.

463
00:33:50,150 --> 00:33:54,430
Нашите цели тук са да намерим Сюзън
Troughton или намерете достатъчно вероятна причина

464
00:33:54,430 --> 00:33:56,070
за да получи заповед за обиск на двамата му
свойства.

465
00:34:10,540 --> 00:34:11,540
Той се насочва към вас.

466
00:34:11,920 --> 00:34:16,780
Заедно с мобилния дом в Олате,
Робинсън притежава парцел от 16 акра

467
00:34:16,780 --> 00:34:17,780
в Lucene.

468
00:34:18,300 --> 00:34:21,719
Телефонните записи показват, че той е обаждал
у дома от това място през нощта

469
00:34:21,719 --> 00:34:22,719
Сузет потъмня.

470
00:34:23,040 --> 00:34:24,659
Искаме денонощно наблюдение.

471
00:34:26,080 --> 00:34:28,679
Ако Сузет Тротън е задържана
там, искаме да разберем.

472
00:34:29,800 --> 00:34:32,300
Ако отиде някъде, ние ще го последваме.

473
00:34:33,840 --> 00:34:36,699
Ако срещне някого, ще го гледаме.

474
00:34:37,679 --> 00:34:39,739
Ако изпусне нещо, ние ще бъдем там
вземете го.

475
00:34:40,300 --> 00:34:43,820
Колкото повече дни минават, толкова по-малко от a
има шанс да намерим г-жа Troughton

476
00:34:43,820 --> 00:34:46,420
жив. Така че часовникът вече тиктака.

477
00:34:47,179 --> 00:34:49,120
Тя няма да се промъкне през нашия
пръсти, става ли?

478
00:34:49,639 --> 00:34:54,179
Г-н Робинсън създава хора
изчезват от 1980 г. Но каквото и да е

479
00:34:54,179 --> 00:34:56,880
което прави на тези момичета, спира до тук
нас.

480
00:34:58,620 --> 00:34:59,439
Това е.

481
00:34:59,440 --> 00:35:00,440
Нека да стигнем до него.

482
00:35:44,640 --> 00:35:45,900
Защо преглеждаш нещата ми?

483
00:35:47,420 --> 00:35:48,420
Къде е актът ми за раждане?

484
00:35:49,400 --> 00:35:53,020
какво? Актът ми за раждане. Трябва да
имайте го. Просто искам да го видя.

485
00:35:53,860 --> 00:35:57,280
Хедър, скъпа, сега не е моментът,
добре? искам да го видя

486
00:35:57,800 --> 00:35:59,140
защо Защо точно сега?

487
00:36:00,000 --> 00:36:01,440
Защо не ми го покажеш?

488
00:36:04,100 --> 00:36:07,580
Защото носи името на майка ми. Има моето
истинска майка.

489
00:36:10,600 --> 00:36:12,580
Защо никога не правиш това, когато баща ти
е тук

490
00:36:13,100 --> 00:36:16,150
а? Той също не е истинският ти баща.
Просто си взема домашен любимец.

491
00:36:16,730 --> 00:36:19,550
Да, защото се държи с мен като със своя
дъщеря, а не просто домашен любимец, който трябва да бута

492
00:36:19,550 --> 00:36:21,250
наоколо, защото няма нищо по-добро
направи.

493
00:36:22,090 --> 00:36:23,170
Нищо по-добро за правене?

494
00:36:24,010 --> 00:36:25,310
Ти си моя отговорност.

495
00:36:26,210 --> 00:36:27,210
Мм-хмм.

496
00:36:27,910 --> 00:36:30,610
Аз не съм твоя дъщеря, а ти беше
никога не съм искала да бъда майка.

497
00:36:34,670 --> 00:36:37,430
Наистина ли искаш да знаеш?

498
00:36:40,650 --> 00:36:42,010
да кажи ми

499
00:36:47,180 --> 00:36:50,440
Майка ти се е самоубила в женски салон
подслон.

500
00:36:53,920 --> 00:36:55,200
това не е истина ти лъжеш

501
00:36:55,840 --> 00:36:56,960
Чичо ти ни каза.

502
00:36:58,020 --> 00:37:00,060
Той каза, че ще бъдете отделение в
държавата.

503
00:37:02,760 --> 00:37:04,340
Казваш го само за да ме нараниш.

504
00:37:04,680 --> 00:37:08,040
Не, скъпа, не съм. Дори не исках
да ти кажа, но ти ме бутна.

505
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
Хедър!

506
00:37:22,510 --> 00:37:24,010
Тя не приемаше „не“ за отговор.

507
00:37:25,030 --> 00:37:29,410
Разбрахме се и двамата да й кажем
заедно, когато е на 18.

508
00:37:29,750 --> 00:37:32,670
Знам, Майк, знам. И тогава ти просто
хвърлете го там по средата

509
00:37:32,670 --> 00:37:33,670
глупави аргументи?

510
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
Не би било глупаво.

511
00:37:35,550 --> 00:37:40,830
О, Боже мой, толкова ми писна от теб
омаловажавайки нейното поведение. Не, тя никога

512
00:37:40,830 --> 00:37:44,350
ти така, както тя се отнася с мен. Като, аз съм
самозванец. Тя е дете.

513
00:38:07,760 --> 00:38:08,760
Чичо Джон?

514
00:38:10,980 --> 00:38:11,980
Това е Хедър.

515
00:38:12,740 --> 00:38:14,360
Хедър, как си, скъпа?

516
00:38:16,560 --> 00:38:18,100
Просто искам да знам истината.

517
00:38:21,000 --> 00:38:22,520
Майка ми наистина ли се е самоубила?

518
00:38:23,680 --> 00:38:27,320
Не мисля, че е мое място да... Дали
баща ти ти казва това?

519
00:38:29,940 --> 00:38:30,940
Джил ми каза.

520
00:38:37,770 --> 00:38:38,770
познавахте ли я

521
00:38:40,150 --> 00:38:41,710
Да, само за кратко.

522
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
Каква беше тя?

523
00:38:45,950 --> 00:38:50,310
Тя беше тъжна, но обичаше теб и мен
знай, че тя те обичаше много.

524
00:38:52,110 --> 00:38:53,110
Как се казваше?

525
00:38:55,450 --> 00:38:56,450
Лиза.

526
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
Лиза.

527
00:39:00,650 --> 00:39:01,650
Лиза коя?

528
00:39:02,270 --> 00:39:05,770
Виж, скъпа, мисля, че казах всичко, което мога
без родителите ти да кажат това.

529
00:39:07,180 --> 00:39:08,580
Ти ми каза, че съм специален.

530
00:39:10,080 --> 00:39:13,660
И не искам да чакам, докато съм
по-стари. Искам да знам откъде съм дошъл.

531
00:39:15,340 --> 00:39:16,340
Ще ти кажа какво.

532
00:39:16,760 --> 00:39:20,640
Ако искате да знаете истината, истинската
истина, тогава ще трябва да дойдеш

533
00:39:20,640 --> 00:39:21,940
тук и посетете. Ела тук в Канзас.

534
00:39:23,420 --> 00:39:24,740
Никога няма да ме пуснат.

535
00:39:25,160 --> 00:39:27,540
Не им казвай, става ли? Вие не го правите
кажи на някого.

536
00:39:28,620 --> 00:39:29,780
Тогава ще ти изпратя билет.

537
00:39:30,580 --> 00:39:32,160
Не казвай на майка си и баща си,
нищо.

538
00:39:32,800 --> 00:39:34,060
И ще го оправим, става ли?

539
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
Аз съм ти кръстник.

540
00:39:36,680 --> 00:39:38,000
И ще ме послушат.

541
00:39:38,580 --> 00:39:40,300
Да, точно така. Щяха да полудеят.

542
00:39:40,800 --> 00:39:45,620
Остави ме да се справя с това. Виждате ли, това е
по-лесно е да молим за прошка, отколкото да

543
00:39:45,620 --> 00:39:46,620
за разрешение.

544
00:39:49,280 --> 00:39:50,660
Трябва да помисля за това.

545
00:39:51,520 --> 00:39:55,040
Това е отворена покана точно между
двама от нас, ясно? Но когато си

546
00:39:55,040 --> 00:39:59,440
готов. Или когато нещата станат малко груби
там.

547
00:40:01,520 --> 00:40:03,640
Не знам как нещата могат да се получат
по-лошо.

548
00:40:04,320 --> 00:40:05,920
Повярвай ми, скъпа, винаги може да се получи
по-лошо.

549
00:40:07,080 --> 00:40:08,080
повярвай ми

550
00:40:08,680 --> 00:40:11,840
Вижте, просто им дайте почивка, става ли?
Те правят най-доброто, което могат, просто

551
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
като теб.

552
00:40:13,460 --> 00:40:14,460
Ще говорим скоро.

553
00:40:16,260 --> 00:40:17,260
окей

554
00:40:47,920 --> 00:40:53,860
Скъпа мамо, съжалявам, че отне толкова време
пишете. Всичко беше толкова заето.

555
00:40:54,540 --> 00:40:58,200
Имам чувството, че краката ми не са се докоснали
земята за толкова дълго време.

556
00:40:59,600 --> 00:41:04,480
Животът беше толкова забавен с Джери
лодката. Посетихме толкова много красиви

557
00:41:04,480 --> 00:41:08,040
места. И Пика и Хари обичат да бъдат...

558
00:41:12,200 --> 00:41:16,320
Пика и Хари обичат да са навън
вода. Притесних се да не са

559
00:41:16,320 --> 00:41:19,240
да се справят с него, но го обичат още повече
отколкото аз.

560
00:41:21,000 --> 00:41:22,040
Отново грешно име.

561
00:41:22,960 --> 00:41:24,240
И те не са на лодката.

562
00:41:24,460 --> 00:41:26,020
Явно са в приюта за животни.

563
00:41:26,800 --> 00:41:29,860
Бих казал, че това елиминира всяка възможност
тя пише тези писма.

564
00:41:30,980 --> 00:41:32,660
Освен ако не лъже майка си.

565
00:41:33,920 --> 00:41:36,940
Хей, все още съм тук. ти знаеш
какво ще каже.

566
00:41:37,700 --> 00:41:39,180
Освен ако не лъже майка си.

567
00:41:39,960 --> 00:41:44,620
Ако Робинсън ни е казал за този Джери
човек, и това писмо доказва всичко

568
00:41:44,620 --> 00:41:47,280
историята е бик, тогава той е източникът на
лъжата.

569
00:41:48,860 --> 00:41:50,800
Не е достатъчно да го арестуват. не

570
00:41:52,000 --> 00:41:55,260
Но това е достатъчно, за да получите заповеди за обиск
за къщата си и да се приземи в La Cine.

571
00:41:55,420 --> 00:41:57,660
Виж, искам да го затворят толкова много, колкото
вие.

572
00:41:57,980 --> 00:41:59,540
Но това е дяволски хазарт.

573
00:42:00,060 --> 00:42:01,060
Ще се изплати.

574
00:42:01,720 --> 00:42:04,820
Той крие нещо във фермата. Ние
просто трябва разрешение, за да отидете да погледнете. Ние

575
00:42:04,820 --> 00:42:05,820
получих един шанс за това.

576
00:42:06,460 --> 00:42:08,340
Подсказваме му и претърсванията са а
бюст.

577
00:42:08,800 --> 00:42:12,020
Той ще изхвърли всички доказателства, които ние нямаме
намери. Има живот на една жена

578
00:42:12,020 --> 00:42:13,020
линия тук.

579
00:42:14,060 --> 00:42:15,060
Времето изтича.

580
00:42:15,920 --> 00:42:18,040
Вие го знаете толкова добре, колкото и ние.

581
00:43:00,040 --> 00:43:01,040
За какво е всичко това?

582
00:43:01,140 --> 00:43:04,300
Г-н Робинсън, имаме заповед от
окръжен прокурор на окръг Джонсън

583
00:43:04,300 --> 00:43:05,320
който обслужва тази резиденция.

584
00:43:06,860 --> 00:43:07,860
За какво служи?

585
00:43:08,000 --> 00:43:09,720
Просто слезте тук с мен, моля, сър.

586
00:43:11,300 --> 00:43:14,520
всичко е наред Всичко е наред. Всичко е
точно. Всичко е наред. Тъкмо тръгваме

587
00:43:14,520 --> 00:43:16,560
прави каквото ти кажат, става ли?

588
00:43:16,800 --> 00:43:20,320
И ти обещавам, всички ще свършим
скоро. Г-н Робинсън.

589
00:43:22,960 --> 00:43:24,360
Правя ястие от това.

590
00:43:34,510 --> 00:43:35,650
Не знам какво мислиш, че отиваш
да намерите тук.

591
00:43:36,530 --> 00:43:38,850
Имате друг екип, който се насочва към вашия
място в Ласин.

592
00:43:39,910 --> 00:43:41,050
Какво ще намерим там?

593
00:43:46,930 --> 00:43:48,090
Ще се обадя на адвоката си.

594
00:43:49,730 --> 00:43:51,970
да Мислех, че ще кажеш това.

595
00:43:53,090 --> 00:43:54,090
Гледай го.

596
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
Може да отнеме известно време.

597
00:45:40,850 --> 00:45:42,470
Анабела Ракитата

598
00:46:22,880 --> 00:46:24,060
Има нещо в този.

599
00:46:27,020 --> 00:46:29,060
Този също. Имам нужда от ръце.

600
00:46:29,260 --> 00:46:30,260
Дай ми лост.

601
00:46:47,700 --> 00:46:51,420
Намерихте ли нещо?

602
00:46:57,529 --> 00:46:58,529
две. разбрах

603
00:47:01,250 --> 00:47:02,490
Джейми, сложи му белезници.

604
00:47:02,990 --> 00:47:03,990
Прочетете му правата му.

605
00:47:15,450 --> 00:47:16,450
Имаш ли нещо?

606
00:47:19,830 --> 00:47:20,990
Това ли мисля, че е?

607
00:47:34,210 --> 00:47:38,210
Лена Кой тук. Хей, Лена. Това е Дон
Tessio с Lenexa PD.

608
00:47:38,590 --> 00:47:42,470
Хващам ли те в лош момент? не не
съвсем не. Как върви делото?

609
00:47:42,930 --> 00:47:44,290
Арестувахме го тази сутрин.

610
00:47:44,830 --> 00:47:46,750
Намерихме тела в земята му в La Cine.

611
00:47:47,330 --> 00:47:48,330
майтапиш се

612
00:47:48,730 --> 00:47:51,390
колко?

613
00:47:56,560 --> 00:47:57,560
А другият?

614
00:47:57,700 --> 00:47:58,700
Още не сме стигнали.

615
00:47:58,780 --> 00:48:00,340
Ще разбера повече след аутопсията.

616
00:48:00,780 --> 00:48:03,640
Вече се появи в местната преса. Ще стане
бъде национална новина до утре.

617
00:48:04,100 --> 00:48:09,220
Не исках да го чуеш по този начин,
така че... оценявам обаждането.

618
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Благодаря ви, сержант.

619
00:48:25,840 --> 00:48:26,840
Да, една секунда.

620
00:48:26,980 --> 00:48:27,980
татко а?

621
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
За теб е.

622
00:48:29,280 --> 00:48:30,280
Кой е?

623
00:48:30,500 --> 00:48:31,500
Лиъм.

624
00:48:32,360 --> 00:48:33,360
Лиъм на Сами?

625
00:48:34,580 --> 00:48:35,580
здравей

626
00:48:39,160 --> 00:48:40,380
JR е арестуван? Да, точно така.

627
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
Той те подтикна към това?

628
00:48:41,880 --> 00:48:42,880
Какво каза?

629
00:48:43,340 --> 00:48:45,340
аз не знам Той казва да проверите днес
хартия?

630
00:48:45,980 --> 00:48:46,980
какво?

631
00:48:47,360 --> 00:48:48,560
Ох, по-бавно, по-бавно.

632
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
Това не може да се случва.

633
00:49:31,810 --> 00:49:33,890
Мисля, че може да е убил три жени
и бебе.

634
00:49:34,450 --> 00:49:36,770
Боже мой

635
00:49:37,750 --> 00:49:42,270
Той уби една майка и ни я даде
бебе.

636
00:49:42,490 --> 00:49:43,890
Това е, което той направи. о

637
00:49:45,250 --> 00:49:47,770
Боже мой Ще си помислят, че сме помогнали
него.

638
00:49:48,270 --> 00:49:50,450
Ще влезем в затвора.

639
00:49:50,730 --> 00:49:52,830
Не, не, не. Трябва да се обадим на полицията.

640
00:49:53,030 --> 00:49:55,890
Те така или иначе ще разберат. Ние
нямат какво да крият.

641
00:49:56,210 --> 00:49:58,130
Как можа да ни причини това?

642
00:49:58,620 --> 00:50:00,080
Той ни направи част от него.

643
00:50:00,420 --> 00:50:02,380
Боже мой

644
00:50:03,200 --> 00:50:04,720
Майк, те ще го вземат.

645
00:50:05,080 --> 00:50:08,960
Майк, те ще го отнемат от
нас. Никога не позволявайте това да се случи.

646
00:50:11,540 --> 00:50:12,540
Хедър.

647
00:50:16,140 --> 00:50:17,140
това аз ли съм

648
00:50:58,190 --> 00:51:02,830
Фермерска къща в La Cine вчера стана
мястото на ужасяващо откритие като две

649
00:51:02,830 --> 00:51:08,170
телата са намерени запечатани в 55
-галонни варели в принадлежащия имот

650
00:51:08,170 --> 00:51:09,170
Джон Робинсън.

651
00:51:09,270 --> 00:51:13,490
Робинсън беше арестуван във връзка с
изчезването на 32-г

652
00:51:13,490 --> 00:51:16,190
Сузет Тротън, която е изчезнала
от април.

653
00:51:16,490 --> 00:51:21,650
Робинсън също е заподозрян в
изчезването на три жени и пет

654
00:51:21,650 --> 00:51:23,970
-месечно бебе през 80-те години.

655
00:51:24,650 --> 00:51:27,730
Добре знаем кои са жертвите до момента
съдебните лекари имат шанс да

656
00:51:27,730 --> 00:51:28,649
прегледайте телата.

657
00:51:28,650 --> 00:51:32,210
Има шанс да са свързани
за случаите на изчезнали жени през 80-те години,

658
00:51:32,210 --> 00:51:35,190
но това е случай, който е буквално
разгръщаща се пред очите ни.

659
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
благодаря

660
00:51:42,570 --> 00:51:46,050
Варел номер едно ще бъде Сузет
Тротън. Татуировките и тялото

661
00:51:46,050 --> 00:51:47,050
пиърсингите съвпадат.

662
00:51:47,910 --> 00:51:52,530
Що се отнася до номер две, мога да кажа само
жена на 20 години.

663
00:51:53,020 --> 00:51:55,840
И двамата са убити с множество удари
главата с тъп предмет.

664
00:51:56,360 --> 00:51:57,940
Намерихте чука на местопрестъплението.

665
00:51:58,180 --> 00:51:59,440
Този или нещо от този размер.

666
00:52:07,680 --> 00:52:09,440
Това ще бъде Изабела Левика.

667
00:52:10,560 --> 00:52:14,320
Паспортът й е полски, но я имаме
карта на пребиваващ чужденец, социално осигуряване,

668
00:52:14,340 --> 00:52:15,520
и шофьорска книжка от Канзас.

669
00:52:16,080 --> 00:52:17,940
Еванс, няма да повярваш.

670
00:52:28,110 --> 00:52:29,690
Тя се самоуби в приют за жени.

671
00:52:30,630 --> 00:52:36,230
Той имаше документи, които трябваше да подпишем. Всичко
изглеждаше официално. Мислехме, че вестниците

672
00:52:36,230 --> 00:52:37,230
бяха истински.

673
00:52:39,810 --> 00:52:42,750
Все пак в кантората му получи съобщение от адвокат
представляващ един от Робинсън

674
00:52:42,750 --> 00:52:46,970
роднини. Казаха, че през януари
1985 г. Джон помага на брат си с a

675
00:52:46,970 --> 00:52:47,970
частно осиновяване.

676
00:52:48,570 --> 00:52:49,750
Бебе момиче.

677
00:52:55,030 --> 00:52:57,410
По същото време Лиза Стейси и нейното бебе отидоха
липсва.

678
00:53:00,160 --> 00:53:01,280
Тифани... Чакай.

679
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Няма начин.

680
00:53:03,980 --> 00:53:07,080
Името на момичето е Хедър Тифани
Робинсън.

681
00:53:07,280 --> 00:53:11,420
Чикагското ФБР я прибра тази сутрин
за сравнение на ДНК с майката на Лиза Стейси

682
00:53:11,420 --> 00:53:12,420
в Алабама.

683
00:53:13,280 --> 00:53:19,060
И така, той уби майката и я даде
дете на брат си.

684
00:53:21,140 --> 00:53:22,300
Братът знаеше ли?

685
00:53:23,000 --> 00:53:24,820
Ако не го е направил, със сигурност го прави сега.

686
00:53:42,990 --> 00:53:49,990
ще те намеря тук, където си идвал тук
помислете преди

687
00:53:49,990 --> 00:53:50,530
можете да си помислите

688
00:53:50,530 --> 00:53:58,710
това е

689
00:53:58,710 --> 00:54:05,190
закъсняваме майка ти се тревожи ние
трябва да изнеса малко храна за вас как

690
00:54:05,190 --> 00:54:08,430
плати ли му какво

691
00:54:10,510 --> 00:54:12,550
Сигурно си му платил нещо. как
много?

692
00:54:16,210 --> 00:54:16,730
добре...

693
00:54:16,730 --> 00:54:24,310
$5

694
00:54:24,310 --> 00:54:25,310
,000?

695
00:54:26,130 --> 00:54:29,290
Той каза, че е за такси за осиновяване.

696
00:54:30,650 --> 00:54:31,710
$5 000.

697
00:54:34,350 --> 00:54:36,090
Толкова струваше животът на майка ми.

698
00:54:37,030 --> 00:54:38,730
Хедър, нека...

699
00:54:39,050 --> 00:54:42,510
Аз бях просто някакъв трофей, който той можеше
винаги проверявайте и помнете какво той

700
00:54:42,510 --> 00:54:43,510
направих.

701
00:54:44,490 --> 00:54:46,250
Ти дори запази Тифани на мое име.

702
00:54:49,930 --> 00:54:52,310
Може да е било единственото вярно
нещо, което някога ни е казвал.

703
00:55:01,270 --> 00:55:05,950
Когато, хм... Когато Джон и аз бяхме деца...

704
00:55:05,950 --> 00:55:08,650
Джон беше...

705
00:55:08,910 --> 00:55:14,770
Любимият. Той имаше приятелки и
готината кола.

706
00:55:15,430 --> 00:55:17,950
И аз се вгледах в него.

707
00:55:20,130 --> 00:55:22,110
Той винаги се грижеше за мен.

708
00:55:23,250 --> 00:55:26,110
Винаги идваше да ме спасява, когато бях
хлапе.

709
00:55:28,710 --> 00:55:32,990
И с осиновяването той стигна до
спасяване отново.

710
00:55:35,670 --> 00:55:37,870
И си мислех, че никога няма да мога да му се отплатя.

711
00:55:38,360 --> 00:55:45,300
Знаеш ли, за... Каквото и да се случи,
стигайки до

712
00:55:45,300 --> 00:55:47,260
бъди на баща си най-доброто нещо, което някога е имало
ми се случи.

713
00:55:49,140 --> 00:55:50,140
Майка ти също.

714
00:55:53,380 --> 00:55:55,440
Просто... не знам.

715
00:55:56,200 --> 00:55:57,380
Не искам да знаеш това.

716
00:55:59,800 --> 00:56:00,800
не

717
00:56:06,460 --> 00:56:07,800
Ужасно е как попаднахте тук.

718
00:56:08,160 --> 00:56:14,100
Но ти си тук и ако не искаш
да отида,

719
00:56:14,740 --> 00:56:16,920
Няма да им позволя да те вземат.

720
00:56:25,320 --> 00:56:29,740
Джон Робинсън е обвинен в две
обвинения в убийство, свързани с двамата

721
00:56:29,740 --> 00:56:30,900
телата бяха открити в понеделник.

722
00:56:31,940 --> 00:56:36,120
Жертвите са идентифицирани като
Сузет Тротън, в неизвестност от април

723
00:56:36,120 --> 00:56:37,120
тази година.

724
00:56:37,240 --> 00:56:41,060
и Изабела Левика, която е видяна за последно
през август 1999 г.

725
00:56:42,740 --> 00:56:47,120
Робинсън също е обвинен в a
трето обвинение за убийство, свързано с

726
00:56:47,120 --> 00:56:49,460
изчезването на Лиза Стейси през 1985 г.

727
00:56:50,700 --> 00:56:54,760
Останките й не са открити и
работим по доказателствата и

728
00:56:54,760 --> 00:56:57,060
надявам се, че ще ни отведе до друг потенциал
жертви.

729
00:56:57,420 --> 00:56:58,420
благодаря

730
00:56:59,530 --> 00:57:02,430
Това е съставено от Робинсън
Шредер в офиса си.

731
00:57:02,730 --> 00:57:06,490
Това е фактура за наем на склад
звено в Олат под името Бевърли

732
00:57:06,490 --> 00:57:07,490
Бонър.

733
00:57:08,090 --> 00:57:09,090
Бевърли Бонър?

734
00:57:09,950 --> 00:57:10,950
Това е ново име.

735
00:57:11,130 --> 00:57:15,830
Тя беше затворнически библиотекар в Канзас
Държава, по същото време като нашия човек, докато тя

736
00:57:15,830 --> 00:57:17,150
през април 1993 г.

737
00:57:18,050 --> 00:57:19,630
Месецът, в който Робинсън е освободен.

738
00:57:19,890 --> 00:57:21,770
Тя веднага се развежда със съпруга си и
изчезва.

739
00:57:22,570 --> 00:57:25,590
Освен няколко писма, които семейството получи,
никой не е чувал за нея оттогава.

740
00:57:26,330 --> 00:57:27,330
Нека позная.

741
00:57:28,180 --> 00:57:29,740
напечатано с нейния ръкопис
подпис.

742
00:57:30,560 --> 00:57:34,960
да Съпругът изпраща чекове за издръжка
всеки месец на P .O. кутия, така че никой

743
00:57:34,960 --> 00:57:35,960
дори мислеше, че е изчезнала.

744
00:57:36,280 --> 00:57:39,460
Разглеждаме кой ги осребрява
проверки, но трябва да видим какво има вътре

745
00:57:39,460 --> 00:57:40,460
това шкафче за съхранение.

746
00:57:41,020 --> 00:57:42,020
Добре.

747
00:57:42,640 --> 00:57:44,680
Ще се обадя на Мисури D.A. и кажи
те идваш.

748
00:57:45,440 --> 00:57:46,440
Благодаря, сър.

749
00:57:46,600 --> 00:57:50,780
Добрата новина е, че знаят, че не сте го направили
имат нещо общо с някакво престъпление

750
00:57:50,780 --> 00:57:51,780
към осиновяването.

751
00:57:51,860 --> 00:57:53,220
Какво ще кажете за реалното осиновяване?

752
00:57:55,360 --> 00:57:56,360
От правна гледна точка,

753
00:57:56,890 --> 00:57:57,890
Нямаше нито един.

754
00:57:58,130 --> 00:58:02,830
Документите за осиновяване, нейното раждане
сертификат, всички те са фалшификати.

755
00:58:03,270 --> 00:58:04,610
И така, какво ще правят?

756
00:58:07,970 --> 00:58:10,770
Това може да е разговор само за
възрастните.

757
00:58:11,150 --> 00:58:12,530
няма да ходя никъде

758
00:58:12,830 --> 00:58:13,830
Не, тя може да остане.

759
00:58:15,870 --> 00:58:16,870
окей

760
00:58:17,590 --> 00:58:22,170
ФБР смята, че е най-доброто място за
Хедър в момента е мястото, където е

761
00:58:22,170 --> 00:58:28,510
известен. Но след като ДНК го потвърди...
Вашият биологичен баща, Дийн Стейси,

762
00:58:28,750 --> 00:58:31,150
законно би поел настойничество.

763
00:58:31,770 --> 00:58:33,270
Какво означава това за Хедър?

764
00:58:34,450 --> 00:58:40,910
Това означава, че Хедър не е нейното законно име,
и вие не сте нейни законни настойници.

765
00:58:41,430 --> 00:58:44,850
Така че тя не е жител на щата
Илинойс.

766
00:58:46,230 --> 00:58:52,770
Това означава, че ако останете с вашите... със
Родителите на Е...

767
00:58:53,230 --> 00:58:56,230
Вашето биологично семейство може да сложи край
към него във всяка точка.

768
00:58:57,030 --> 00:59:00,390
Докато баща ти не се премести
настойничество.

769
00:59:01,090 --> 00:59:02,830
Не можеш да бъдеш записан в училище.

770
00:59:03,170 --> 00:59:06,430
Не можете да получите шофьорска книжка или a
паспорт.

771
00:59:07,090 --> 00:59:09,070
Няма да имате валиден документ за самоличност.

772
00:59:10,010 --> 00:59:16,410
Което означава, че не можете да отворите банка
сметка или да си намерят работа или да участват в нещо

773
00:59:16,410 --> 00:59:17,410
или спорт.

774
00:59:18,690 --> 00:59:20,690
Не можете да получите карта за библиотеката.

775
00:59:21,930 --> 00:59:23,250
Колко дълго може да продължава това?

776
00:59:25,070 --> 00:59:31,250
До 18-тата си годишнина. Нейното действително
рожден ден, който е септември

777
00:59:31,250 --> 00:59:33,150
3-ти, 2003 г.

778
00:59:35,230 --> 00:59:37,190
Моят рожден ден е 3 септември?

779
00:59:39,290 --> 00:59:41,070
много съжалявам Мислех, че знаеш.

780
00:59:42,570 --> 00:59:44,270
Това означава, че вече съм на 16.

781
00:59:44,490 --> 00:59:46,610
Моите сладки 16 бяха преди два месеца.

782
00:59:47,010 --> 00:59:49,210
Добре, какво ще правим сега? Как да
продължете?

783
00:59:49,790 --> 00:59:50,790
Дръж здраво.

784
00:59:51,340 --> 00:59:53,420
Не говорете с никого без мое присъствие.

785
00:59:54,480 --> 00:59:59,080
Хедър е непълнолетна, така че имената ви няма
да бъдат пуснати в пресата, но те ще

786
00:59:59,080 --> 01:00:00,080
разберете в крайна сметка.

787
01:00:01,400 --> 01:00:06,040
Тогава животът ви ще бъде много
по-лесно, ако можете да стоите настрана от новините.

788
01:00:08,360 --> 01:00:09,800
Никога не съм срещал Бевърли.

789
01:00:10,400 --> 01:00:12,200
Само брат й няколко пъти.

790
01:00:12,840 --> 01:00:14,920
Последният път беше преди малко повече от година.

791
01:00:15,620 --> 01:00:16,620
Мина известно време.

792
01:00:17,300 --> 01:00:18,300
Брат й?

793
01:00:18,500 --> 01:00:19,740
Да, той каза, че...

794
01:00:20,030 --> 01:00:21,810
Тя живееше някъде в чужбина.

795
01:00:23,090 --> 01:00:24,330
Австралия, вярвам, че беше.

796
01:00:28,130 --> 01:00:29,150
Разбрахте ли името му?

797
01:00:31,790 --> 01:00:32,790
Джон.

798
01:00:35,070 --> 01:00:36,110
Джон Осбърн.

799
01:00:51,150 --> 01:00:52,089
Котешко котило.

800
01:00:52,090 --> 01:00:53,570
Не е достатъчно, за да скрие тази миризма.

801
01:00:53,910 --> 01:00:54,910
Уау

802
01:00:59,570 --> 01:01:00,710
Мисля, че имам нещо.

803
01:01:01,390 --> 01:01:02,510
Дай ми още тук.

804
01:01:26,640 --> 01:01:27,640
Добър ден на всички.

805
01:01:28,980 --> 01:01:32,480
Още веднъж, имам кратко изявление,
тогава ще го отворя за въпроси.

806
01:01:34,040 --> 01:01:38,380
Телата бяха открити във вторник в
Olathe са идентифицирани.

807
01:01:39,320 --> 01:01:44,200
Първата жертва е Бевърли Бонър, която
последно е видян през януари 1994 г.

808
01:01:45,880 --> 01:01:51,740
Втората жертва е Шийла Фейт и
третата е 15-годишната й дъщеря,

809
01:01:51,820 --> 01:01:55,040
Ан Фейт, която последно е видяна в
лятото на 1997 г.

810
01:01:56,720 --> 01:01:58,760
Господи, тези бедни жени.

811
01:02:01,180 --> 01:02:04,980
Джон Робинсън е обвинен в
три нови обвинения в убийство първа степен

812
01:02:04,980 --> 01:02:05,980
Мисури.

813
01:02:06,040 --> 01:02:08,140
Вече има общо осем жертви.

814
01:02:09,240 --> 01:02:12,620
Ще позволя на окръжния прокурор Дент да ви обясни
по тези дела от неговата юрисдикция.

815
01:02:13,460 --> 01:02:18,100
Тук, в Канзас, г-н Робинсън има
получи обвинение за утежняващи

816
01:02:18,100 --> 01:02:22,480
с родителски права, свързани с
отвличане на Тифани Стейси.

817
01:02:23,120 --> 01:02:26,580
през януари 1985 г., след убийството на
Лиза Стейси.

818
01:02:27,400 --> 01:02:33,380
Бебето, Тифани Стейси, беше осиновено от
семейство от Средния запад през януари 1985 г.,

819
01:02:33,940 --> 01:02:35,140
където тя остава днес.

820
01:02:35,540 --> 01:02:39,900
Ние сме уверени, че това осиновител
семейството не знаело за никакви престъпници

821
01:02:39,900 --> 01:02:40,900
активност.

822
01:02:41,280 --> 01:02:44,300
Но очевидно не беше законно
осиновяване.

823
01:02:44,780 --> 01:02:49,700
Нашата работа е да доведем г-н Робинсън
отговорни за всички тези ужасяващи престъпления,

824
01:02:49,700 --> 01:02:50,700
това е, което възнамеряваме да направим.

825
01:02:51,080 --> 01:02:52,080
благодаря

826
01:02:56,110 --> 01:02:59,530
Най-накрая изстискахме още
информация от офиса на прокуратурата.

827
01:02:59,970 --> 01:03:00,970
и?

828
01:03:01,510 --> 01:03:05,990
Засега нито една от двете страни на биологичното
семейството е взело мерки.

829
01:03:07,370 --> 01:03:08,650
Това е добре, нали?

830
01:03:09,810 --> 01:03:11,390
Това е само половината от битката.

831
01:03:12,450 --> 01:03:16,970
Баща ти не е подал молба за попечителство,
но и него не го е пуснал.

832
01:03:17,610 --> 01:03:21,370
Изводът е, че някой ще има
да говоря с Дийн Стейси.

833
01:03:22,090 --> 01:03:26,270
Мога да ви дам неговата информация за контакт, но...
Ще имаш по-добър шанс, ако дойдеш

834
01:03:26,270 --> 01:03:27,410
при това без адвокати.

835
01:03:28,150 --> 01:03:29,150
аз ще говоря с него

836
01:03:29,610 --> 01:03:32,170
мед. Все някога трябва да стане. то
може и сега.

837
01:03:32,450 --> 01:03:35,270
Хей, не трябва да правите нищо, докато
ти си добър и готов.

838
01:03:36,250 --> 01:03:37,250
аз ще говоря с него

839
01:03:37,930 --> 01:03:39,350
Той няма да те послуша.

840
01:03:40,050 --> 01:03:44,110
Той може да не ме слуша, но аз не
искат нов живот.

841
01:03:44,910 --> 01:03:48,130
Ако разговорът с него е единственият начин да
запазете нещата такива, каквито са, тогава това е

842
01:03:48,130 --> 01:03:49,130
ще направя.

843
01:03:52,770 --> 01:03:53,770
здрасти

844
01:03:54,510 --> 01:03:55,510
Дийн ли е?

845
01:03:57,210 --> 01:03:58,770
Тифани? това ти ли си

846
01:03:59,250 --> 01:04:00,250
да

847
01:04:01,170 --> 01:04:02,390
Да аз съм.

848
01:04:03,490 --> 01:04:05,190
Наистина е хубаво да чуя гласа ти,
мед.

849
01:04:05,790 --> 01:04:08,310
Дълго време се надявах на този ден
ще дойде.

850
01:04:08,910 --> 01:04:12,850
Когато ми казаха, че си жив, момче,
показаха ми твоите снимки.

851
01:04:13,050 --> 01:04:14,390
Имаш очите на майка си.

852
01:04:15,390 --> 01:04:16,790
Майка ми имаше кафяви очи.

853
01:04:29,520 --> 01:04:31,220
Още не знам дали съм готова за това.

854
01:04:32,680 --> 01:04:34,580
Е, не искам да те пришпорвам, ако си
не е готов.

855
01:04:35,200 --> 01:04:37,020
Тук има стая за гости
вие.

856
01:04:39,640 --> 01:04:42,140
Така че имаше нещо, което исках
питам те.

857
01:04:42,540 --> 01:04:44,680
Слушай, скъпа, знам какво си
ще ме попиташ.

858
01:04:45,560 --> 01:04:48,680
И не искам да те откъсвам от
какво става там.

859
01:04:49,260 --> 01:04:51,640
Но аз не подписвам нищо и
това е това.

860
01:04:52,960 --> 01:04:53,960
защо

861
01:05:00,240 --> 01:05:03,360
Не бяха те. Беше... аз съм твоя
семейство, Тифани.

862
01:05:03,600 --> 01:05:04,600
Вашето истинско семейство.

863
01:05:05,900 --> 01:05:06,900
Казвам се Хедър.

864
01:05:08,080 --> 01:05:09,480
Името ти е Тифани.

865
01:05:09,960 --> 01:05:12,720
Тифани Елън Стейси и знам, защото
Аз те нарекох.

866
01:05:15,720 --> 01:05:17,240
Добре, добре, трябва да тръгвам.

867
01:05:17,480 --> 01:05:19,160
Кажи ми, ако промениш решението си.

868
01:05:19,380 --> 01:05:21,600
Сигурен съм, че можем да уредим нещо
ела на гости.

869
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
окей

870
01:05:25,300 --> 01:05:26,300
чао

871
01:07:13,930 --> 01:07:15,890
Как се различават нещата от една година
преди?

872
01:07:16,230 --> 01:07:18,290
Например какво е обикновен ден за теб, нали?
сега?

873
01:07:20,130 --> 01:07:21,590
Нямам редовни дни.

874
01:07:23,070 --> 01:07:25,390
Опитвам се да стоя далеч от хората.

875
01:07:26,530 --> 01:07:28,830
Не мога да отида никъде, без да ме зяпнат
при.

876
01:07:29,930 --> 01:07:33,350
Чувам да ме наричат Тифани, което е
достатъчно странно.

877
01:07:34,390 --> 01:07:35,990
Но най-вече е изчезналото бебе.

878
01:07:37,670 --> 01:07:39,430
не мога да шофирам

879
01:07:40,490 --> 01:07:45,090
Не ми е позволено да ходя на училище, така че аз
не излизай с деца на моята или друга възраст

880
01:07:45,090 --> 01:07:46,090
възраст.

881
01:07:46,770 --> 01:07:49,910
Следобед имам няколко часа
домашно училище с моя учител.

882
01:07:50,830 --> 01:07:53,950
Но вместо математика и история тя
просто продължава и продължава за процеса на Джон

883
01:07:53,950 --> 01:07:54,950
идва.

884
01:07:57,110 --> 01:08:00,090
И след това се връщам в леглото.

885
01:08:00,830 --> 01:08:02,890
Или това са видео игри, докато не заспя.

886
01:08:05,090 --> 01:08:06,870
И тогава всичко започва отначало.

887
01:08:09,640 --> 01:08:13,260
Същият ден, винаги живеейки в страх от това
някой роднина, когото никога не съм срещал, ще дойде

888
01:08:13,260 --> 01:08:14,260
отведи ме

889
01:08:15,260 --> 01:08:17,000
И това е всичко.

890
01:08:18,060 --> 01:08:19,060
О, чакай.

891
01:08:19,120 --> 01:08:23,800
Този уикенд е незаконният ми баща
свидетелства в съда срещу сериал

892
01:08:23,800 --> 01:08:27,300
брат, който е съден за моето убийство
мамо, и мога да го гледам по новините.

893
01:08:29,380 --> 01:08:30,380
Това е всичко.

894
01:08:32,819 --> 01:08:33,819
уау

895
01:08:35,439 --> 01:08:36,439
благодаря

896
01:08:37,420 --> 01:08:38,779
Благодаря ти, че го сподели.

897
01:08:40,840 --> 01:08:43,220
Ти си четвъртият психотерапевт, на когото го казвам
тази година.

898
01:08:44,319 --> 01:08:46,439
Звучи сякаш не сте получавали
много извън терапията.

899
01:08:48,720 --> 01:08:50,920
Тук съм само за да разкарам родителите си
назад.

900
01:08:51,880 --> 01:08:55,600
Те намират нов човек на всеки няколко месеца,
така че ето ме

901
01:08:58,020 --> 01:09:00,340
Да си терапевт е като всяка друга работа.

902
01:09:01,120 --> 01:09:02,620
Някои са по-подходящи от други.

903
01:09:05,460 --> 01:09:08,000
Сесията почти приключи и вие сте
едва каза нещо.

904
01:09:09,200 --> 01:09:10,200
Току що се запознахме.

905
01:09:11,819 --> 01:09:16,200
Не мога да помогна, докато не знам малко за
кой си, откъде идваш.

906
01:09:18,920 --> 01:09:19,920
вярно

907
01:09:21,760 --> 01:09:25,640
Ако го разберете в следващите пет
минути, ще се върна за сесия

908
01:09:29,100 --> 01:09:35,620
Всеки човек, който е минал през това
врата, историята на всеки е уникална,

909
01:09:35,859 --> 01:09:37,760
наистина. Но вашият?

910
01:09:39,279 --> 01:09:41,220
Вашият наистина е първи.

911
01:09:42,240 --> 01:09:45,920
И не мога да си представя какво трябва да е чувството.

912
01:09:47,660 --> 01:09:51,880
Само ти си знаел какво е това
като.

913
01:09:53,540 --> 01:09:57,920
Джон Робинсън може да е зъл и нечестен,
но беше прав за едно. Вие

914
01:09:57,920 --> 01:09:58,920
са специални.

915
01:10:03,280 --> 01:10:05,060
Не искам да бъда специален.

916
01:10:05,860 --> 01:10:08,220
Просто искам да бъда обикновен тийнейджър.

917
01:10:09,420 --> 01:10:14,220
Искам гадже и искам да карам
кола, намери си работа като всички останали мои

918
01:10:14,220 --> 01:10:15,220
възраст.

919
01:10:16,100 --> 01:10:17,340
Просто искам да съм нормален.

920
01:10:18,720 --> 01:10:20,380
Наистина не знам какво да правя.

921
01:10:21,980 --> 01:10:26,920
Е, издържахте цял час,
което означава, че полагате усилия.

922
01:10:28,280 --> 01:10:29,380
Това е страхотно начало.

923
01:10:31,460 --> 01:10:34,320
Обикновено това е мястото, където имам работа
списък или рецепта.

924
01:10:35,500 --> 01:10:36,500
Нищо подобно.

925
01:10:37,060 --> 01:10:38,460
Но за всеки случай...

926
01:10:38,730 --> 01:10:40,310
Това е последният път, когато се срещаме.

927
01:10:41,430 --> 01:10:42,830
Искам да те попитам нещо.

928
01:10:43,850 --> 01:10:45,930
И нямам нужда от отговор.

929
01:10:47,110 --> 01:10:48,990
Просто бих искал да помислиш за
въпрос.

930
01:10:49,510 --> 01:10:50,510
Разбира се.

931
01:10:52,170 --> 01:10:58,230
Ако имахте избор между учене
истината за живота ви или продължаване

932
01:10:58,230 --> 01:11:03,530
без изобщо да знаеш, какво би искал
избирам?

933
01:11:07,920 --> 01:11:13,100
Година след властите в Канзас
откри две тела, скрити във варели,

934
01:11:13,100 --> 01:11:17,560
процес срещу обвинения в сериен убиец Джон
Робинсън най-накрая е в ход.

935
01:11:18,060 --> 01:11:22,520
Сега се смята, че той е убил в
най-малко осем жени за две десетилетия.

936
01:11:23,540 --> 01:11:27,700
Жена ми и аз, през последните пет години,
са се опитвали да осиновят бебе. и

937
01:11:27,700 --> 01:11:32,740
когато Джон разбра, че търсим
в осиновявания, той каза, че знае за a

938
01:11:32,740 --> 01:11:35,200
адвокат, който може да ни помогне да се справим
някои от бюрокрацията.

939
01:11:36,490 --> 01:11:37,770
И ние се възползвахме от възможността.

940
01:11:39,330 --> 01:11:46,150
И в началото на 1985 г. той се обажда
изневиделица

941
01:11:46,150 --> 01:11:48,170
и каза, че има бебе.

942
01:11:49,350 --> 01:11:52,250
Каза, че трябва да стигнем до Канзас
Сити възможно най-бързо.

943
01:11:54,070 --> 01:11:55,950
И така, той ни посрещна на летището.

944
01:11:56,510 --> 01:12:02,050
Всички се върнахме до къщата му и
тогава се запознахме с Хедър.

945
01:12:06,030 --> 01:12:12,990
Когато Карън за първи път ни я предаде,
това беше най-щастливото

946
01:12:12,990 --> 01:12:14,170
момент от целия ми живот.

947
01:12:16,550 --> 01:12:22,090
И искахме да се снимаме с нея
и нейния нов чичо,

948
01:12:22,230 --> 01:12:28,990
нейният кръстник, човекът, който я намери
и той я доведе в нашия

949
01:12:28,990 --> 01:12:29,990
семейство.

950
01:12:34,410 --> 01:12:36,230
Това ли е снимката, която направихте?
ден?

951
01:12:39,650 --> 01:12:40,650
да

952
01:12:41,010 --> 01:12:44,170
Тази снимка е направена ден след Лиза
Стейси изчезна.

953
01:12:46,850 --> 01:12:51,030
Ден след като я беше убил
майко, той ти дава това бебе?

954
01:12:54,770 --> 01:12:58,670
Излетяхме заедно на следващия ден, така че ние
биха могли да започнат живот заедно като семейство.

955
01:13:03,760 --> 01:13:10,040
Това беше любимият ми спомен,
но... вече не мога да имам това.

956
01:13:22,180 --> 01:13:23,980
Наистина ли мислиш, че се справих добре?

957
01:13:24,720 --> 01:13:25,780
Ти каза истината.

958
01:13:26,000 --> 01:13:27,040
Това е всичко, което могат да поискат.

959
01:13:27,720 --> 01:13:28,720
как се чувстваш

960
01:13:29,680 --> 01:13:31,660
уморен Чувствах се добре обаче.

961
01:13:31,920 --> 01:13:33,380
Да изляза и да ги оставя там.

962
01:13:33,760 --> 01:13:34,800
Г-н и г-жа Робинсън.

963
01:13:35,820 --> 01:13:36,940
Аз съм Лин Джесъп.

964
01:13:37,880 --> 01:13:39,060
Майката на Лиза Стейси.

965
01:13:40,400 --> 01:13:41,400
Бабата на Тифани.

966
01:13:42,780 --> 01:13:44,280
Мога ли да говоря с вас за минута?

967
01:13:49,520 --> 01:13:51,500
Знаеш ли, срещнахме баба ти.

968
01:13:52,960 --> 01:13:54,820
Тя дойде при нас, след като татко даде показания.

969
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Лин.

970
01:13:58,800 --> 01:14:00,100
Точно така, да. Лин Джесъп.

971
01:14:03,960 --> 01:14:05,400
Каква беше тя?

972
01:14:06,760 --> 01:14:07,760
Наистина хубаво.

973
01:14:08,480 --> 01:14:09,480
Някак срамежлив.

974
01:14:09,700 --> 01:14:11,460
Да, тя има силен южен акцент.

975
01:14:13,100 --> 01:14:14,140
Тя иска да те срещне.

976
01:14:14,800 --> 01:14:18,180
Ако това е нещо, което бихте искали
направи.

977
01:14:18,580 --> 01:14:20,600
Не знам дали съм готова за това.

978
01:14:21,000 --> 01:14:22,240
Просто в момента е много.

979
01:14:25,460 --> 01:14:27,020
Е, няма никой.

980
01:14:30,030 --> 01:14:34,150
По първоначален брой от първа степен
убийство, въз основа на представените доказателства

981
01:14:34,150 --> 01:14:36,290
съдебните заседатели, намира подсъдимия за виновен.

982
01:14:37,950 --> 01:14:42,270
На второ отчитане на първа степен
убийство, журито също намира

983
01:14:42,270 --> 01:14:43,270
виновен.

984
01:14:46,960 --> 01:14:51,680
Това беше най-дългият процес в Канзас
история, но на журито отне по-малко от

985
01:14:51,680 --> 01:14:55,740
да се върне с всички осъдителни присъди
за серийния убиец Джон Робинсън.

986
01:14:56,000 --> 01:15:00,960
И днес журито реши това
Робинсън трябва да плати крайната цена

987
01:15:00,960 --> 01:15:01,960
неговите престъпления.

988
01:15:03,140 --> 01:15:05,560
Какви неща бихте искали
знаеш за майка си?

989
01:15:07,480 --> 01:15:08,480
Всичко.

990
01:15:08,820 --> 01:15:10,380
Глупави неща.

991
01:15:11,200 --> 01:15:12,600
Например кой беше любимият й цвят?

992
01:15:12,920 --> 01:15:14,260
Какви филми харесваше?

993
01:15:14,760 --> 01:15:18,500
Знаеш ли, някои от тези въпроси могат
все още ще получите отговор, дори и да не го направите

994
01:15:18,500 --> 01:15:19,920
да види твоя... Какъвто и да е той.

995
01:15:22,580 --> 01:15:25,760
Помниш ли въпроса, който ти зададох
на първата ни среща?

996
01:15:27,760 --> 01:15:29,420
Независимо дали искам да знам истината или
не?

997
01:15:32,100 --> 01:15:33,400
Моят отговор е да.

998
01:15:34,340 --> 01:15:35,720
Бих искал да знам истината.

999
01:15:36,820 --> 01:15:39,540
Колкото и да е ужасно, толкова и щети
това е причинено.

1000
01:15:40,520 --> 01:15:43,680
Е, вие сте на този кръстопът
сега.

1001
01:15:44,750 --> 01:15:50,550
Можете да се отдръпнете, докато сте готови, или
можете да отидете напред и да попитате

1002
01:15:50,550 --> 01:15:53,330
въпроси, които може да са болезнени
отговори.

1003
01:15:54,390 --> 01:15:56,150
Изборът е ваш.

1004
01:16:07,950 --> 01:16:08,950
здравей

1005
01:16:09,790 --> 01:16:12,650
съжалявам

1006
01:16:13,290 --> 01:16:15,210
И аз не искам да се нахвърлям върху теб
много.

1007
01:16:17,990 --> 01:16:20,670
Наистина се радвам да се срещнем отново.

1008
01:16:21,950 --> 01:16:23,070
И аз се радвам да се запознаем.

1009
01:16:43,040 --> 01:16:44,440
Все пак има нужда от място.

1010
01:16:44,640 --> 01:16:46,120
Не съм се променила много.

1011
01:16:46,960 --> 01:16:48,460
Тя е израснала в тази къща.

1012
01:16:48,960 --> 01:16:50,300
Тя е израснала в тази стая.

1013
01:16:52,080 --> 01:16:55,240
Нейното креватче беше точно там, където леглото
е.

1014
01:16:57,120 --> 01:16:59,800
И си сменял памперсите
точно тук.

1015
01:17:12,590 --> 01:17:13,590
направи това за вас.

1016
01:17:17,630 --> 01:17:20,890
Сестрата на Дийн го изпрати обратно с каквото и да било
остана от нейните неща.

1017
01:17:30,430 --> 01:17:35,890
ФБР използва това, за да провери дали сте
са тези, които сте.

1018
01:17:37,710 --> 01:17:39,190
Уверих се, че не са го натъпкали.

1019
01:17:48,010 --> 01:17:52,070
Когато станеш достатъчно голям, за да четеш това, аз
надявам се, че все още ще чувствате любовта

1020
01:17:52,070 --> 01:17:55,970
имам за теб, защото това е любов
по-силен от самия живот.

1021
01:18:02,410 --> 01:18:03,990
Това е. Има само един запис.

1022
01:18:07,130 --> 01:18:10,730
Тя никога не е имала шанс да запълни
страници.

1023
01:18:21,230 --> 01:18:22,230
Тя го направи за вас.

1024
01:18:23,670 --> 01:18:24,970
Така че трябва да го запазите.

1025
01:18:41,170 --> 01:18:47,930
Следващият път, когато дойдеш на гости, ще те заведа
до да видиш майка си

1026
01:18:47,930 --> 01:18:49,850
надгробен камък. Гробище Dateline.

1027
01:18:50,730 --> 01:18:51,730
Тя има син?

1028
01:18:52,090 --> 01:18:53,910
Тя има парцел точно до моя.

1029
01:18:54,830 --> 01:18:55,970
Когато я намерят.

1030
01:18:58,570 --> 01:19:00,530
Наистина се радвам, че те видях отново.

1031
01:19:01,870 --> 01:19:06,930
Никога не успях да бъда баба, както се надявах
да бъде, но както искате да бъде.

1032
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
Чао, бабо.

1033
01:19:09,930 --> 01:19:11,030
Ще говорим с вас скоро.

1034
01:19:19,050 --> 01:19:20,810
Нямам търпение да кажа на мис Кой
това.

1035
01:19:21,130 --> 01:19:22,590
Тя ще падне.

1036
01:19:23,030 --> 01:19:24,050
Коя е мис Кой?

1037
01:19:26,230 --> 01:19:27,430
И така, какво следва?

1038
01:19:27,930 --> 01:19:31,350
Предполагам, че вие ще помагате
с процеса в Мисури?

1039
01:19:32,050 --> 01:19:33,330
Няма да има съдебен процес.

1040
01:19:34,530 --> 01:19:35,530
Той се признава за виновен?

1041
01:19:36,890 --> 01:19:39,890
Не мислех, че го има в себе си.

1042
01:19:41,950 --> 01:19:43,290
Е, предполагам, че това е тогава.

1043
01:19:43,630 --> 01:19:46,010
Исках да ти благодаря лично, Лена.

1044
01:19:46,970 --> 01:19:48,190
Без вашата основа,

1045
01:19:49,470 --> 01:19:51,470
Не бихме могли да съберем всичко това заедно
начина, по който направихме.

1046
01:19:53,130 --> 01:19:56,430
Харесва ми да мисля, че го хванахме навреме
запазете следващия.

1047
01:19:57,330 --> 01:19:58,470
И този след това.

1048
01:20:01,090 --> 01:20:02,590
Наистина трябваше да си детектив.

1049
01:20:04,850 --> 01:20:07,910
Ако някога имате друго предчувствие, моля
обади ми се директно.

1050
01:20:08,950 --> 01:20:09,849
Ще направя.

1051
01:20:09,850 --> 01:20:10,850
Благодаря, Дон.

1052
01:20:11,710 --> 01:20:12,850
Благодаря много, Лена.

1053
01:20:24,560 --> 01:20:25,459
Сключих сделка.

1054
01:20:25,460 --> 01:20:28,780
Можем да направим снимка и можете да се облечете
както искаш.

1055
01:20:29,800 --> 01:20:32,680
Всички останали на моята възраст получиха парад. моя
дипломата дойде по пощата.

1056
01:20:32,920 --> 01:20:35,180
О, погледни от добрата страна. Бихте
мразех тази лилава рокля.

1057
01:20:35,480 --> 01:20:37,680
Това не е невярно.

1058
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
Готов ли си, Майк?

1059
01:20:40,380 --> 01:20:42,900
Аз, ъъъ, нямам представа.

1060
01:20:48,980 --> 01:20:49,980
Та-да.

1061
01:20:50,300 --> 01:20:51,340
Сложихте го в рамка.

1062
01:20:52,080 --> 01:20:53,360
Скъпа, толкова се гордеем с теб.

1063
01:20:54,050 --> 01:20:56,670
И трябва да се гордеете със себе си,
също. Работихте много усилено за това.

1064
01:20:58,810 --> 01:21:02,590
окей Но Кати няма да получи нищо
Награди Учител на годината, защото тя

1065
01:21:02,590 --> 01:21:06,550
ми повечето от отговорите. Добре, Хедър,
можеш ли просто да ни оставиш този щастлив

1066
01:21:06,550 --> 01:21:08,670
момент за следващите около 30 секунди?

1067
01:21:09,210 --> 01:21:10,210
Това е.

1068
01:21:11,050 --> 01:21:12,050
окей

1069
01:21:12,710 --> 01:21:14,210
окей Ура ни!

1070
01:21:14,510 --> 01:21:15,750
Точно така! Ура ни!

1071
01:21:16,210 --> 01:21:17,210
Добре, да тръгваме, Майк.

1072
01:21:17,770 --> 01:21:18,770
окей

1073
01:21:18,870 --> 01:21:20,310
Мисля, че го разбрах.

1074
01:21:22,550 --> 01:21:23,550
Обратно броене.

1075
01:21:25,290 --> 01:21:26,290
Всички се пригответе.

1076
01:21:27,630 --> 01:21:28,630
Ето го.

1077
01:22:14,320 --> 01:22:18,260
Скъпа Хедър, знам, че съм последният човек
искате да чуете точно сега.

1078
01:22:19,260 --> 01:22:21,220
Но е време да научите истината.

1079
01:22:22,960 --> 01:22:24,840
Бях обвинен в ужасни неща.

1080
01:22:25,920 --> 01:22:31,320
Но искам да ви кажа, че не съм навредил
майка ти или някой друг.

1081
01:22:33,720 --> 01:22:36,160
Семейството на майка ти искаше тя да получи
аборт.

1082
01:22:36,940 --> 01:22:39,820
И когато не го направи, те се отрекоха от нея.

1083
01:22:40,680 --> 01:22:43,100
Тя беше млада самотна майка без
опции.

1084
01:22:44,460 --> 01:22:51,160
Тя ми те подаде и каза, искам
ти да я вземеш и да й дадеш добро

1085
01:22:53,360 --> 01:23:00,180
Преди да си тръгне, тя те целуна и
каза, Тифани, това е

1086
01:23:00,180 --> 01:23:01,180
какво е най-добро за теб.

1087
01:23:01,840 --> 01:23:03,740
Нуждаете се от истинско семейство.

1088
01:23:05,140 --> 01:23:07,820
Правя това, защото те обичам.

1089
01:23:13,870 --> 01:23:16,150
Честит ти рожден ден.

1090
01:23:16,810 --> 01:23:19,230
Честит ти рожден ден.

1091
01:23:19,750 --> 01:23:22,430
Честит рожден ден, скъпа Хедър.

1092
01:23:23,570 --> 01:23:26,070
Честит ти рожден ден.

1093
01:23:26,490 --> 01:23:28,210
Знаете тренировката, пожелайте си нещо.

1094
01:23:33,210 --> 01:23:38,310
Хей, като говорим за желания, ти си
официално пълнолетен.

1095
01:23:38,850 --> 01:23:41,050
Няма настойници за вас, които да правят каквото искате
искам.

1096
01:23:41,970 --> 01:23:43,070
Какво искаш да направиш първо?

1097
01:23:43,880 --> 01:23:48,960
Две неща само защото съм възрастен
не означава и го погледнах

1098
01:23:48,960 --> 01:23:52,640
Възрастните все още могат да бъдат осиновени.

1099
01:23:53,640 --> 01:23:59,580
Знам, че това не променя нищо, но аз
Бих искал да го направя официално. аз искам

1100
01:23:59,580 --> 01:24:00,580
ти да ме осиновиш

1101
01:24:13,620 --> 01:24:14,960
Трябва да ти доставяме неща.

1102
01:24:16,840 --> 01:24:21,620
И второто нещо е мога ли
да заема колата на мама за няколко дни?

1103
01:24:22,180 --> 01:24:25,980
Ние можем да ви закараме. Не, просто имам
някои неща, които трябва да направя сам.

1104
01:24:26,560 --> 01:24:28,180
Просто казвам, че трябва да ги направя.

1105
01:24:30,720 --> 01:24:31,720
Хм

1106
01:24:32,500 --> 01:24:33,500
О, да, разбира се.

1107
01:24:56,430 --> 01:24:57,430
Извинете, че ви прекъсвам.

1108
01:24:58,090 --> 01:25:00,230
Вие ли сте Лена Кой? да

1109
01:25:09,030 --> 01:25:10,510
Радвам се най-накрая да се запознаем.

1110
01:25:14,230 --> 01:25:15,230
Моля, седнете.

1111
01:25:31,850 --> 01:25:32,850
здравей мамо

1112
01:25:34,650 --> 01:25:36,810
Знам, че всъщност не си там.

1113
01:25:39,490 --> 01:25:41,910
Но никога не губя надежда, че сме
ще те намеря.

1114
01:25:43,290 --> 01:25:45,410
И никога няма да спра да търся
вие.

1115
01:25:49,350 --> 01:25:50,950
Вече не съм изчезналото бебе.

1116
01:25:52,790 --> 01:25:55,130
Казвам се Хедър Тифани Робинсън.

1117
01:25:57,410 --> 01:25:58,410
И аз съм тук.

1118
01:26:00,010 --> 01:26:01,010
тук съм